何西阿書 3:5 - 北京官話譯本

⁵ 後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。

Más versiones

當代譯本

⁵ 之後，以色列人將回心轉意，尋求他們的上帝耶和華，歸向他們的君王大衛。在末後的日子，他們將懷著敬畏的心歸向耶和華，領受祂的恩惠。

新譯本

⁵ 後來以色列人必歸回，尋求耶和華他們的　神，尋求大衛他們的王。在末後的日子，他們必戰戰兢兢來到耶和華那裡，接受他的恩惠。

新標點和合本 上帝版

⁵ 後來以色列人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

新標點和合本 神版

⁵ 後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

和合本修訂版

⁵ 後來以色列人必歸回，尋求耶和華─他們的上帝和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

何西阿書 3:5 Referencias Cruzadas

列王紀上 12:16

以色列眾民見王不聽從他們、就對王說、我們與大衛有何情分、與耶西的兒子沒有甚麼關涉、以色列人、你們各人都回自己家裏去罷、大衛家阿、自己顧自己罷。於是以色列人就各回自己家裏去了。

以賽亞書 17:7

到那日、人必仰望創造他的主、眼目必觀瞻以色列的聖主。

以賽亞書 2:2

到了末時、主殿的山必堅立、超乎萬山的頂、比萬嶺都高、萬民必都趨赴這山。

以賽亞書 2:3

必有許多國民往那裏去、彼此說、我們不如登主的山、奔雅各天主的殿、望他將他的道教訓我們、我們要行在他的路上、因為律法必從郇而出、主的言必由耶路撒冷而發。

以賽亞書 60:5

那時你看見必甚歡樂、你心又驚異、又暢快、因為大海的珍寶盡都歸你、列國的財物都為你所得。

以賽亞書 9:13

因此、主必在以色列中一日滅絕頭與尾、滅絕棕枝與蘆葦。

耶利米書 23:5

主說、日子必到、我必使大衛苗裔中興起一個行義的人、發旺如枝條、他必作王、諸事亨通、必在地上行公平仁義。

耶利米書 30:24

主心中所擬定的事、沒有成就沒有建立主的怒氣必不止息、末日你們便知曉。

耶利米書 30:9

必得事奉你們天主耶和華和我為你們立的王大衛。

耶利米書 33:17

主如此說、大衛家永不乏人坐在位上治理以色列族。

耶利米書 33:9

地上萬國聽見我賜給耶路撒冷人的一切恩惠也必喜樂、必讚揚我名、頌美我、歸榮耀與我、他們因我向耶路撒冷所施的恩典、所賜的福祿、也必詫異驚駭。

以西結書 16:63

我赦免你一切所行的、你追念從前的事必含羞抱愧、不敢開口、這是上主耶和華說的。

以西結書 38:16

歌革阿、你必上來攻擊我民以色列、勢派如雲遮蓋徧地、末日必有這事、我必任你來攻擊我地、那時我在異邦人眼前懲罰你顯我為聖、使異邦認識我。

以西結書 38:8

過許多日、到了末時、你必率領軍旅來攻擊以色列地、那時那地的居民方脫離刀劍、從許多國聚集、從列邦歸回、在荒蕪多日的以色列山間安然居住。

但以理書 10:14

現在我來要使你曉得你本族的人末日必遇的事、因這異象日久方纔應驗。

但以理書 2:28

天上有天主、能指示奧秘事、他將後來必有的事指示尼布甲尼撒王、現在我將你所作的夢你在牀上所想見的異象告訴你。

何西阿書 11:10

主必發聲、如獅咆哮、子民隨從、他一發聲、子民從西速速來到。

何西阿書 5:15

我要回到我原處、等他們自覺有罪便尋求我面、他們在急難時、必切切思慕我。

何西阿書 5:6

他們牽牛羊去尋求主、卻尋不見、主已離棄他們。

何西阿書 6:1

說、我們不如去歸依主、他損壞我們、也必醫好我們、他打傷我們、也必裹好我們傷處。

阿摩司書 9:11

到那日、我必再建立塌倒的大衛宮室、彌補缺限、建立傾覆之處、全然修造、與古時無異。

彌迦書 4:1

到了末日、主殿的山必超乎萬山的頂、比萬嶺都高、為萬民所趨赴。

民數記 24:14

現在我要回本族去、我將這民後日向你民所要行的告訴你。

羅馬書 11:25

弟兄們、我要你們曉得這奧妙的道理、省得你們自以為聰明、以色列人有幾分頑梗、等著異邦人進教的數目足了。

羅馬書 2:4

還是你藐視天主的大仁慈、寬容、忍耐、不曉得他的仁慈是領你悔改的呢。

申命記 4:30

末日你受艱難、這諸般禍患臨到你身、你若肯歸依你天主耶和華聽從他的話、