但以理書 9:3 - 北京官話譯本

³ 我便禁食穿麻衣蒙灰、向至上天主祈禱懇求。

Más versiones

當代譯本

³ 我便禁食，身披麻衣，頭蒙灰塵，向主上帝禱告祈求。

新譯本

³ 於是我轉向主　神，禁食，披麻蒙灰，藉祈禱和懇求尋求他。

中文標準譯本

³ 於是我轉向主耶和華，以禱告、懇求、禁食、披麻蒙灰來尋求他。

新標點和合本 上帝版

³ 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主上帝祈禱懇求。

新標點和合本 神版

³ 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。

但以理書 9:3 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 12:16

大衛就為嬰孩禱告天主、又禁食、終夜睡臥在地上。

以斯拉記 10:6

以斯喇從天主的殿前起來、往以利亞實的兒子約哈難的屋裏去、仍禁飲食、因為被擄而歸的民犯罪、甚是愁煩。

以斯拉記 8:21

那時我在亞哈瓦河邊傳令禁食、使他們在我們天主面前苦苦齋戒、又祈求天主使我們和我們妻兒老小並凡所有的都得平坦道途。

以斯拉記 9:5

獻晚祭的時候、我起來、心中愁苦、衣袍破裂、向我天主耶和華舉手禱告、說、

尼希米記 9:1

這月二十四日、以色列人聚集禁食、身穿麻衣、頭蒙灰塵。

以斯帖記 4:16

你去招集書珊城所有的猶大人、為我禁食三晝夜、不吃不喝、我和我的使女也這樣禁食、然後我違例去見王、我雖死也情願。

約伯記 42:6

因此我自厭惡、坐在灰塵中懊悔。○

詩篇 35:13

他們有病、我卻穿麻衣禁食刻苦、俯首向懷切切禱告。

以賽亞書 22:12

當這時、萬有的主上主耶和華命哭泣哀號、薙除頭髮、腰間繫麻。

耶利米書 33:3

你呼籲我、我必應允你、並將你所不知曉的神妙大事指示你。

以西結書 36:37

上主耶和華如此說、以色列家若求我使他們人丁茂盛猶如羊羣、這我也必應允。

但以理書 6:10

於是大利烏王出諭立禁。

但以理書 9:2

他在位的元年、我但以理考查書卷、得知按主指示先知耶利米的話、耶路撒冷必為荒墟、數滿七十年為止。

但以理書 9:20

我正說這話禱告、承認我自己的罪和我本民以色列的罪、為我天主的聖山在我天主耶和華面前祈求。

但以理書 9:4

我祈禱我天主耶和華、陳說罪愆、說、上主至大可畏的天主、為敬愛主謹守主命的守約施恩。

約珥書 1:13

你們諸祭司應當腰間繫麻哀泣、你們事奉祭壇的應當哭號、你們事奉我天主的應當腰間繫麻過夜、因為在你們天主殿裏無物可獻素祭、無酒可奠。

約珥書 2:12

主說、現在你們應當禁食、哭號、悲哀、一心歸向我。

約拿書 3:5

尼尼微人信服天主、便宣示禁食、老老少少都穿麻衣。

馬太福音 17:21

至於那一類的鬼、若不禱告禁食、就不能趕他出去。○

路加福音 2:37

現有八十四歲、不離聖殿、禁食祈禱、晝夜禮拜天主。

使徒行傳 10:30

哥尼流說、四日前我禁食、到了這時分、申初我在家祈禱、忽然有一個人穿著光明的衣服、站在我面前、對我說、