但以理書 4:6 - 北京官話譯本

⁶ 卜士的領袖伯底沙撒、我知道你素為聖神明的靈所感、沒有隱秘事不為你所通曉、現在我得了一夢、你為我圓解圓解。

Más versiones

當代譯本

⁶ 我便召巴比倫所有的智者來為我解夢。

新譯本

⁶ 我就下令把巴比倫所有的智慧人，都帶到我面前來，要他們把夢的意思向我說明。

中文標準譯本

⁶ 因此我下令，要把巴比倫的所有智慧人帶到我面前，好讓他們把夢的釋義顯明給我。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以我降旨召巴比倫的一切哲士到我面前，叫他們把夢的講解告訴我。

新標點和合本 神版

⁶ 所以我降旨召巴比倫的一切哲士到我面前，叫他們把夢的講解告訴我。

但以理書 4:6 Referencias Cruzadas

出埃及記 7:11

法老召了博士和術士來、伊及的這些術士們、用邪術也作了這樣的事。

以賽亞書 8:19

若有人對你們說拘鬼的和有法術的、聲音緜蠻、言語低俏、你們可以問他們、你們便回答說、民不當問自己的天主麼、豈可為活人問死人呢。

但以理書 1:17

這四個少年人、天主都賜給他們智慧精明、使他們通達各樣書籍、各樣學問、但以理又解曉各樣默示和夢兆。

但以理書 2:2

王吩咐人將博士、術士、方士、和迦勒底人召來、要他們將王所作的夢告訴王、他們都來站在王前。

但以理書 2:48

於是王高擡但以理賞賜他許多財物、立他為巴比倫全省的方伯、為巴比倫一切有學術的人的領袖。

但以理書 4:15

這是我尼布甲尼撒所作的夢、你伯底沙撒須圓解圓解、因為我國中一切有學術的人都不能為我圓解、惟獨你能、你是聖神明的靈所感的。

但以理書 5:11

你國中有一人、他素為聖神明的靈所感、你祖在世的時候、人見他有聰明頴悟、智慧與神明的智慧一樣、你祖尼布甲尼撒王立這人為卜士、術士、迦勒底人、星士的領袖。

但以理書 5:7

大聲吩咐人將諸術士、迦勒底人、星士、都召了來、王對巴比倫有學術的人說、有能讀這文字向我講解意思的、必得身穿紫袍、項帶金索、治理我國三分之一。