但以理書 2:40 - 北京官話譯本

⁴⁰ 其後又有第四國堅壯如鐵、鐵能打破打碎百物、那國也必打破打碎諸國、如打物的鐵。

Más versiones

當代譯本

⁴⁰ 接著是堅如鐵的第四國，能擊垮、打碎列國，正如鐵能擊垮、打碎一切。

新譯本

⁴⁰ 還有第四國，堅強如鐵，因為鐵能砸碎擊破萬物；鐵怎樣壓碎一切，那國也要照樣砸碎一切。

中文標準譯本

⁴⁰ 然後會有第四個國，它必強硬如鐵。鐵怎樣砸碎、擊破一切，怎樣壓碎一切，這國也照樣砸碎、壓碎一切。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 第四國，必堅壯如鐵，鐵能打碎剋制百物，又能壓碎一切，那國也必打碎壓制列國。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 第四國，必堅壯如鐵，鐵能打碎剋制百物，又能壓碎一切，那國也必打碎壓制列國。

但以理書 2:40 Referencias Cruzadas

約伯記 9:17

他擊打我如暴風、無故降多災與我。

耶利米書 15:12

北方的鐵與銅、誰能折斷呢。

但以理書 2:33

胸膛和肩臂是銀的、腹和腰是銅的、腿是鐵的、脚是半鐵半泥的。

但以理書 2:39

在你以後又興起一國、比你微次、其後又有第三國堅壯如銅、必要轄管全地。

但以理書 2:41

你看見像的脚和脚指頭、半是陶人泥的、半是鐵的、那國必分、你看見鐵泥混雜在一處、那國卻還有堅壯如鐵之勢、

但以理書 7:7

其後我在夜間異象中觀看、見又有一獸、就是第四獸、可驚可怕、極其剛強、有大鐵牙、吞吃嚼碎一切、剩下的用脚踐踏、這獸與先見的獸迴不相同、頭有十角。

但以理書 8:24

他的權勢必強大、卻不是因自己能力、必毀滅非常、所行的事卻都亨通、他必敗壞許多人和聖民。

但以理書 9:26

過六十二個七之後、受膏的必被滅絕、卻不是因為自己、必有一王的民來毀滅城邑和聖所、終必滅亡、如被洪水沖沒、定有毀滅的事、直到爭戰完畢。

阿摩司書 1:3

主如此說、大馬色人犯罪至三至四、更用鐵器擊打基列人、我因這罪降罰必不挽回。

約翰福音 11:48

我們若由他這樣、眾人必都信他、羅馬人必來奪我的地土、擄我的人民。