但以理書 2:12 - 北京官話譯本

¹² 因此王烈怒忿恨、出令要殺滅巴比倫所有有學術的人。

Más versiones

當代譯本

¹² 王大怒，下令處死巴比倫所有的智者。

新譯本

¹² 因此，王大發烈怒，下令殺絕巴比倫所有的智慧人。

中文標準譯本

¹² 王因此發怒，極其震怒，下令消滅巴比倫的所有智慧人。

新標點和合本 上帝版

¹² 因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。

新標點和合本 神版

¹² 因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。

但以理書 2:12 Referencias Cruzadas

約伯記 5:2

愚妄人必為恚忿所害、昏昧人必因怨恨而亡。

詩篇 76:10

你因人怒顯現榮美、餘怒你都禁止。

箴言 16:14

王的震怒就如奉命殺人的使者、惟有智慧人能使王的怒氣止息。

箴言 19:12

君王的震怒彷彿猛獅呌吼、他的恩典猶如甘露降在草上。

箴言 20:2

王的威怒猶如獅子吼呌、凡干犯的、是自己取罪。

箴言 29:22

輕易發怒的必開啟爭端、常常氣忿的必多取罪。

但以理書 2:24

但以理進去見王所命殺巴比倫有學術的人的亞畧、對他說、你不要殺滅巴比倫有學術的人、求你領我到王面前、說、我要將夢兆告訴王。

但以理書 2:5

王回答迦勒底人說、我己定命、你們若不將夢和夢兆向我講明、你們必被凌遲、你們的房宅必變為糞堆、

但以理書 3:13

當時尼布甲尼撒烈怒憤恨、吩咐人將沙得臘、米煞、亞伯尼歌帶了來、於是將那些人帶到王面前。

但以理書 3:19

當時尼布甲尼撒王充滿怒氣、向沙得臘、米煞、亞伯尼歌面容改變、吩咐人燒窰比尋常烈加七倍。

但以理書 5:19

因為天主賜他威權、各民各國各族都在他面前戰慄恐懼。他可以隨意生殺、隨意升降。

馬太福音 2:16

希律想自己是被博士愚弄、就大怒、差遣人將伯利恒城裏、並四境所有的嬰孩、照著他向博士所詳細查問的時候、凡兩歲以裏的、都殺盡了。

馬太福音 5:22

只是我告訴你們、人若無緣無故向兄弟動怒、也必當受刑、若罵兄弟是拉加、就當送到公堂裏、罵兄弟是魔利就當下在地獄的火裏。