但以理書 1:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 膳夫便將為他們所定的飯和他們所當飲的酒撤去、給他們素菜吃。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 於是，監管撤去了指派給他們的膳食和酒，只給他們素菜。

新譯本

¹⁶ 看管他們的人就撤去指定給他們享用的佳餚美酒，讓他們吃素菜。

中文標準譯本

¹⁶ 於是，管事者就繼續撤掉他們的美食和飲用酒，給他們素菜。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 於是委辦撤去派他們用的膳，飲的酒，給他們素菜吃。

新標點和合本 神版

¹⁶ 於是委辦撤去派他們用的膳，飲的酒，給他們素菜吃。

但以理書 1:16 Referencias Cruzadas

但以理書 1:11

宦官長曾吩派一個膳夫管理但以理   哈拿尼亞   米沙利   亞薩哩亞的飲食。

但以理書 1:12

但以理對他說、求你試試僕人們十日、暫且給我們素菜吃、給我們水喝、