以賽亞書 54:3 - 北京官話譯本

³ 因你必向左右開廣蔓延、你的後裔必得多國為業、現在荒凉的城邑他們必居住其中。

Más versiones

當代譯本

³ 因為你要向左右擴展， 你的後裔要佔據列國， 使荒涼的城邑重新有人居住。

新譯本

³ 因為你要向南向北擴展， 你的後裔必佔有列國之地， 又使荒廢了的城鎮有人居住。

中文標準譯本

³ 因為你要左右擴展， 你的後裔必占有列國為繼業， 又在荒涼的城邑居住。

新標點和合本 上帝版

³ 因為你要向左向右開展； 你的後裔必得多國為業， 又使荒涼的城邑有人居住。

新標點和合本 神版

³ 因為你要向左向右開展； 你的後裔必得多國為業， 又使荒涼的城邑有人居住。

以賽亞書 54:3 Referencias Cruzadas

創世記 26:22

以撒離開那裏、又挖一口井、這纔不爭競了、就給那井起名呌哩河伯。意思說、主現在呌我們寬舒、我們必要在這地上茂盛。

創世記 28:14

你的後裔、必像地上塵沙那樣多、必向東西南北日見繁衍、天下萬國、必因你和你的子孫得福。

創世記 49:10

直等賜平安的來到、萬民都必要歸順他。

以賽亞書 14:1

主必憐恤雅各、必再揀選以色列使他們仍居故土、外邦人必附合他們、必與雅各族聯絡。

以賽亞書 14:2

異邦人必將以色列族領回本地、以色列族必在主的地上得異邦人為奴為婢、擄掠以色列人的必被以色列人擄掠、轄制以色列人的必被以色列人轄制。

以賽亞書 26:15

主阿、你增益子民、增益子民、自得榮耀、又使地界開展、四方寬廣。

以賽亞書 45:14

主如此說、伊及人勞碌得來的和古實的財貨都必歸你、身體高大的西巴人都必投降你、都必隨從你、必在縲絏中來服你、向你下拜祈求你、說、天主惟在你中、此外再無別神、再無天主。

以賽亞書 48:19

你的後裔必多如塵沙、你所生的必多如海中族類、名在我面前永不斷絕、永不除滅。

以賽亞書 49:12

有人從遠方來、有人從北方從西方來、有人從秦國來。

以賽亞書 49:8

主如此說、在施恩的時候、我應允你、在施救的日子、我濟助你、我保護你、使你作與民立約的中保、復興此國、將現在荒蕪的地仍分賜與人為業。

以賽亞書 52:9

耶路撒冷諸荒邱都須發聲歌唱、因為主憐恤已民、救贖耶路撒冷。

以賽亞書 53:10

主願使他受磨難、受病患、他將自己獻為贖罪祭之後、必得見後裔、壽數綿延、他手所辨的主的事盡都亨通。

以賽亞書 55:5

你素不認識的國、你也可以召來、素不認識你的國、也必趨就你、這都因耶和華你天主、都因使你得榮耀的以色列聖主。

但以理書 7:27

至上主的聖民必要得國和權柄並大尊榮、治理天下一切國度、他的國必為永遠的國、一切掌權的都必服事他、聽從他。

羅馬書 10:18

我問你、他們沒有聽見麽、聽見了、他們的聲音、傳遍了天下、他們的言語、傳到了地極。

羅馬書 11:12

他們錯失、既是天下的益處、他們衰敗、既是異邦人的益處、他們興旺、不更與天下有益處麽。

歌羅西書 1:23

只要你們恒心信主、堅定不移、不失去福音的盼望、這福音就是你們所聽過的、也是傳與天下萬人的、我保羅也作了這福音的執事。○