以賽亞書 41:3 - 北京官話譯本

³ 使他追逐他們、從足所未行的道安然前往。

Más versiones

當代譯本

³ 他追趕他們， 安然走過從未踏足之路。

新譯本

³ 他追趕他們，安然走過他的腳未曾走過的路。

中文標準譯本

³ 他追趕他們， 安然經過他未曾踏足的路。

新標點和合本 上帝版

³ 他追趕他們， 走他所未走的道， 坦然前行。

新標點和合本 神版

³ 他追趕他們， 走他所未走的道， 坦然前行。

以賽亞書 41:3 Referencias Cruzadas

約伯記 5:24

你必確知你帳幕平安、查看你住處毫無所失。

以賽亞書 41:2

誰從東方激發那足跡所至無不通達的人、使列國為他所敗、使萬君在他面前降伏、使他們刀如灰塵、使他們弓如風吹的糠粃。

以賽亞書 41:4

這事是誰行作、是誰成就、就是我耶和華、我從太初命定萬世的事、在元始已有我、在末終仍有我。

以賽亞書 57:2

行正直道的都到平安處、在長眠地安歇。