以賽亞書 32:2 - 北京官話譯本

² 必有一人如可躲風的庇所、如可避暴雨的藏處、如流河在乾旱地、又如大磐石的陰凉在使人困備的地。

Más versiones

當代譯本

² 每人都像避風處和躲避暴風雨的庇護所， 如荒漠中的溪流， 又似乾旱之地遮蔭的巨石。

新譯本

² 必有一人像避風所， 和避暴雨的隱密處， 像乾旱之地的溪水， 又像疲乏之地的大磐石的陰影。

中文標準譯本

² 個個都像避風所和避暴雨的隱祕處， 又像荒漠中的溪水， 像乾旱之地大磐石的蔭庇。

新標點和合本 上帝版

² 必有一人像避風所和避暴雨的隱密處， 又像河流在乾旱之地， 像大磐石的影子在疲乏之地。

新標點和合本 神版

² 必有一人像避風所和避暴雨的隱密處， 又像河流在乾旱之地， 像大磐石的影子在疲乏之地。

以賽亞書 32:2 Referencias Cruzadas

詩篇 143:9

主阿、求你救我脫離仇敵、我願在你那裏藏身。

詩篇 32:7

你是護庇我的、保護我脫離急難、使我四面得救、因而歡呼。

詩篇 63:1

天主我作天主、我尋求你、我心身渴想你、切慕你、在乾旱疲乏無水之地。

詩篇 91:1

住在至上主的隱秘處的、便是安居於全能主的蔭下。

以賽亞書 12:2

天主拯救我、為我所倚靠、我無所懼怕、主耶和華賜我力量、我歌詩頌揚、拯救我的惟有主。

以賽亞書 16:3

他們必說、求你們設謀定議、在午間蔭庇我們、猶如夜間的黑暗、藏匿被驅逐的、不使逃避的顯露。

以賽亞書 25:4

窮人苦人遭遇患難、你為保障、護庇他脫離暴雨、遮蔭他免受炎熱、因為強暴人猶如暴雨沖塌牆垣。

以賽亞書 28:17

我必以公平為準繩、以善義為𨪂子、使大雹擊除謊詐的倚靠、使暴雨沖沒虛假的藏處。

以賽亞書 41:18

我必使光山有流河、我必使谷中有泉源、我必使沙漠變為湖池、使乾旱地有湧泉。

以賽亞書 43:19

我要作一件新事、立即發現、你們必得知、我必使曠野有大道、使荒墟有江河。

以賽亞書 43:20

野獸必尊重我、豺狼和駝鳥也必如此、因我使曠野有水、使荒墟有江河、使我的選民得有所飲。

以賽亞書 44:3

我必傾水在乾燥地、使乾旱土壤遍有水流。我必將我的靈賦畀你兒女、將我的福澤降與你苗裔。

以賽亞書 7:14

因此上主自將異兆指示你們、必有處女懷孕生子、與他起名呌以馬內利。

以賽亞書 9:6

他的權柄日漸增加、平安永無窮盡、必坐在大衛的位治理他的國、秉公平行善義將國保定堅固、從今直到永遠、這是萬有的主耶和華由熱心而行。○

耶利米書 33:14

主說、日子必到、我向以色列族和猶大族所應許降福的話我必應驗。

耶利米哀歌 4:20

受主膏抹的我們所看如鼻孔生氣的、我們指望在異邦也可蒙他蔭庇、他竟陷入仇敵的坑坎。

撒迦利亞書 13:7

萬有的主耶和華說、刀劍興起、攻擊牧人、攻擊作我同伴的、攻擊牧人使羣羊分散、那些卑微的我必保護。

約翰福音 7:37

當節的末日、就是最大的日子、耶穌站著高聲說、人若渴了、應當到我這裏來喝。

提摩太前書 3:16

天主藉著人身顯現、因著聖靈得稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮耀裏、這敬虔的奧妙道理、極其高大、無人不以為然。

啟示錄 22:1

天使又指示我生命水的河、明淨如水晶、從天主和羔羊的寶座出來。