以賽亞書 17:1 - 北京官話譯本

¹ 論大馬色有豫言、說、大馬色必拆毀、不得再為城、必成瓦礫場。

Más versiones

當代譯本

¹ 以下是關於大馬士革的預言： 「看啊，大馬士革城必不復存在，淪為廢墟。

新譯本

¹ 關於大馬士革的默示： “看哪！大馬士革快要被廢棄， 不再是一個城市， 它必變作廢墟。

中文標準譯本

¹ 有關大馬士革的默示： 「看哪，大馬士革必被除掉， 不再是一個城市， 而要變為一堆廢墟！

新標點和合本 上帝版

¹ 論大馬士革的默示： 看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城， 必變作亂堆。

新標點和合本 神版

¹ 論大馬士革的默示： 看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城， 必變作亂堆。

以賽亞書 17:1 Referencias Cruzadas

創世記 14:15

乘夜率領僕人、分路攻打敵人、追到大馬色左邊的何巴、

創世記 15:2

亞伯蘭說、我主耶和華、要賜我甚麼、我沒有兒子、只有大馬色人以利亞薩作我的家宰。

列王紀上 11:24

大衛攻擊鎖巴人的時候、哩遜招集了一羣人、就作了他們的頭目、往大瑪色居住、在那裏立了一國。

列王紀下 16:9

亞述王應允了他所求的、就上到大馬色、攻取了那城、將城內的居民擄到吉珥、又殺了哩汛。

歷代志上 18:5

大馬色的亞蘭人來幫助鎖巴王哈大底亞、大衛就殺死亞蘭人有二萬二千。

歷代志下 28:23

大馬巴人攻擊亞哈斯、亞哈斯卻祭祀他們諸神說、亞蘭王的神、必是濟助他們的、我也不如祭那些神、或者也濟助我。他拜那些神、他和以色列人都陷在禍患裏。

歷代志下 28:5

他天主耶和華將他交在亞蘭王手裏、亞蘭王打敗他、擄了他許多的民帶到大馬色去、又將他交在以色列王手裏、以色列王在他國中大行殺戮。

以賽亞書 10:9

我得甲勒挪不猶如得迦珥基密麼、得哈末不猶如得亞珥八麼、得撒馬利亞不猶如得大馬色麼。

以賽亞書 13:1

亞麼斯的兒子以賽亞得默示、說豫言論巴比倫。

以賽亞書 15:1

論摩押有豫言、說、一夜之間、摩押的亞珥傾覆毀滅、一夜之間、摩押的吉珥傾覆毀滅。

以賽亞書 19:1

論伊及有豫言、說、主乘雲速臨伊及、伊及偶像都在他面前震動、伊及人都心驚膽怯。

以賽亞書 25:2

你使城變為石堆、使堅城變為邱墟、令外邦暴君的京都不再為城、不再建立、直到永遠。

以賽亞書 37:26

主說、這樣的事、是我從元始所作、從上古所定、你豈未曾聽見麼、現在你使堅固城變為荒場、也為我所成。

以賽亞書 7:16

因為這小兒尚未曉得棄惡擇善之先、你所懼怕的二王、他們的國必要荒蕪。

以賽亞書 7:8

大馬色不過是亞蘭的首領、哩汛不過是大馬色的首領、六十五年之內、以法蓮必敗亡、不再成國。

以賽亞書 8:4

因為這小兒尚未曉得呼父呼母之先、人必將大馬色的資財和撒馬利亞的財貨擄掠到亞述王前。

耶利米書 49:2

主因此說、日子必到、我必使戰鬥聲音聞在亞捫人的喇巴、使喇巴成為荒邱、屬喇巴的城邑被火焚燒、仇敵奪以色列人地土為業、以色列人轉必得他們地土為業、這是主說的。

彌迦書 1:6

我必使撒馬利亞變為田野的石堆、作立葡萄園的地方、將城牆的石頭扔在山谷、使地基現露。

彌迦書 3:12

因此郇城必因你們變為耕種的田、耶路撒冷必變為石堆、主殿的山必如林中的荒邱。

撒迦利亞書 9:1

主有言降重罰與哈得臘地、這言必應驗在大馬色、因為主眷顧世人、眷顧以色列諸支派。

使徒行傳 9:2

求大祭司寫文書、給大馬色各會堂、交他帶去、准他將那裏信從這道的人、無論男女都鎖綁、解往耶路撒冷來。

申命記 13:16

將城內的財物都堆積在街市上、用火將城和城內的財物都在你天主耶和華面前焚燒淨盡、呌那城永為荒邱、不可再建築。