以賽亞書 10:8 - 北京官話譯本

⁸ 他說、我的一切將帥、不都是王麼。

Más versiones

當代譯本

⁸ 他說，『我的臣僕豈不都是王嗎！

新譯本

⁸ 因為他說：“在我手下的眾領袖不都是王嗎？

中文標準譯本

⁸ 因為他說： 「我的首領們不全都是王嗎？

新標點和合本 上帝版

⁸ 他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

以賽亞書 10:8 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:24

既沒有、你怎能打得過我主至微小的軍長呢、你竟要倚仗伊及的戰車馬兵麼。

列王紀下 19:10

你們告訴猶大王希西家說、你不要為你所倚靠的神誘惑、自己說、耶路撒冷必不至陷在亞述王手中。

約伯記 24:23

天主卻賜他平安、使他有所倚靠、天主的眼目、卻眷顧他的道途。

以賽亞書 10:7

他王卻不如此思維、心裏不如此想念、他的心意要毀滅多國、要滅絕淨盡。

以賽亞書 10:9

我得甲勒挪不猶如得迦珥基密麼、得哈末不猶如得亞珥八麼、得撒馬利亞不猶如得大馬色麼。

以賽亞書 36:8

現在你且與我主亞述王交好、我給你二千匹馬、你有夠騎這些馬的人麼。

耶利米書 9:23

凡要自誇的、但可因認識我知道我耶和華在世上施憐憫行公義行仁義自誇、因為這為我所喜悅、這是主說的。○

以西結書 26:7

上主耶和華如此說、我必使列王的王巴比倫王尼布甲尼撒率領戰車馬兵和許多軍旅從北方來攻擊你推羅。

以西結書 31:5

因得大水之利、樹本崇高、超乎田野諸樹、枝葉繁茂、條幹舒長、甚是發旺。

但以理書 2:37

王阿、你是諸王的王、天上的天主將國度、權柄、能力、尊榮、賜與你。

何西阿書 8:10

雖賄買列邦求助、我仍聚集列邦、他們必因王與侯伯所加的重擔始漸衰微。