以賽亞書 10:11 - 北京官話譯本

¹¹ 我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像、不也要怎樣待耶路撒冷和其中的偶像麼。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 我豈不像毀滅撒瑪利亞和它的偶像那樣， 毀滅耶路撒冷和它的偶像嗎？』」

新譯本

¹¹ 我怎樣對待撒瑪利亞和其中的偶像， 不也照樣對待耶路撒冷和其中的偶像嗎？”

中文標準譯本

¹¹ 我怎樣對待撒瑪利亞和她的偶像， 難道不照樣對待耶路撒冷和她的偶像嗎？」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像， 豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像， 豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像嗎？

以賽亞書 10:11 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:33

列國的諸神何嘗有一個救護自己的國脫離亞述王手的呢。

歷代志下 12:4

攻取了猶大所有的堅城、到了耶路撒冷。

以賽亞書 2:8

他地充滿偶像、都崇拜自己手所創造的、自己指所製作的。

以賽亞書 26:13

耶和華我們天主、在你以外、有君王轄制我們、我們但倚靠你、禱告你名。

以賽亞書 36:18

列國的諸神、何嘗有一個救護自己的國脫離亞述王的手的呢。

以賽亞書 37:19

用火焚燒他們的神、實有這事、但那些神不是真神、乃是人手所造的、是木頭石頭的、所以被毀滅。

以西結書 16:46

在你左邊住的撒馬利亞和他的眾女、是你的姐姐、在你右邊住的所多馬和他的眾女、是你的妹子。