以西結書 1:3 - 北京官話譯本

³ 祭司布西的兒子我以西結在迦勒底地、在記巴河邊、得主的默示、又蒙主感動。

Más versiones

當代譯本

³ 就在迦勒底人境內的迦巴魯河畔，耶和華的話傳給了布西的兒子以西結祭司，耶和華的手按在他身上。

新標點和合本 上帝版

³ 在迦勒底人之地、迦巴魯河邊，耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結；耶和華的靈降在他身上。

新標點和合本 神版

³ 在迦勒底人之地、迦巴魯河邊，耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結；耶和華的靈降在他身上。

和合本修訂版

³ 在迦勒底人之地的迦巴魯河邊，耶和華的話特地臨到布西的兒子以西結祭司，耶和華的手按在他身上。

以西結書 1:3 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:46

主感動以利亞、以利亞繫著腰跑在亞哈面前、直到耶斯烈。

列王紀下 3:15

現在你們為我找一個彈琴的來。彈琴的一彈琴、以利沙就受主靈感動。

詩篇 137:1

我們曾坐在巴比倫的河邊、追想郇城、痛哭流泣。

耶利米書 1:2

猶大王亞門的兒子約西亞在位第十三年、耶利米始得主的默示、猶大王約西亞的兒子約雅敬在位時、他也常得主的默示、他得默示直到猶大王約西亞的兒子西底家在位第十一年之末、那年五月、耶路撒冷民被遷移。

耶利米書 1:4

耶利米說、主曉諭我說、

耶利米書 29:15

你們說、主在巴比倫為我們設立先知。

以西結書 1:1

第三十年四月初五日、我在記巴河邊被擄掠的人中、天忽然開了、我得見天主的異象。

以西結書 10:15

基路冰就上升去、這就是我在記巴河旁所看見的活物。

以西結書 12:13

我必為他張網、使他陷在我的羅內、我必領他到迦勒底地的巴比倫、他眼卻不得見那地、也必死在那裏。

以西結書 3:14

靈舉我上升、將我攜去、我心煩惱、甚是憂傷、只是主大大的感動我。

以西結書 3:15

那時我到了特亞畢、到了住在記巴河邊被擄的人那裏、我住在他們住的地方、我在那裏、在他們中間住了七日、甚覺驚惶。○

以西結書 3:22

我在那裏受主感動、主對我說、你起來往平原去、我在那裏曉諭你。

以西結書 3:23

我便起來到了平原、在那裏見有主的榮耀站立、如我在記巴河邊所見的榮耀、我便面俯在地。

以西結書 33:22

逃來的人是早晨來到我這裏、前一日晚上我蒙主感動、使我開口、我口得開、不再靜默。

以西結書 37:1

我蒙主的靈感動見異象、彷彿領我到一平原、平原徧滿骸骨。

以西結書 40:1

我們被擄掠後二十五年、耶路撒冷城破後十四年、正月初十日、我蒙主的靈感動、攜我到以色列地。

以西結書 43:3

其狀如我來豫言城必毀滅時所見的異象、又如我在記巴河邊所見的異象、我便面俯於地。

以西結書 8:1

第六年六月初五日、我住在家中、猶大長老都坐在我面前、我忽然蒙上主耶和華感動。

但以理書 10:4

正月二十四日、我在希底結大河邊、

何西阿書 1:1

猶大列王烏西亞   約担   亞哈斯   希西家年間、以色列王約阿施的兒子亞羅波安年間、別哩的兒子何西阿得主的默示。

約珥書 1:1

比都珥的兒子約珥得主的默示、說、

提摩太前書 4:1

聖靈明說、在末世必有人丟棄聖道、聽從引誘人的邪鬼、和鬼魔的道理。

彼得後書 1:21

因為豫言從來沒有出乎人意的、都是天主所選的聖人被聖靈感動說出來的。