以弗所書 5:1 - 北京官話譯本

¹ 你們既是天主所疼愛的兒女、就應該效法他。

Más versiones

當代譯本

¹ 因此，你們既然是上帝疼愛的兒女，就要效法上帝。

新譯本

¹ 因此，你們既然是蒙愛的兒女，就應當效法　神。

中文標準譯本

¹ 所以，做為蒙愛的兒女，你們要效法神；

新標點和合本 上帝版

¹ 所以，你們該效法上帝，好像蒙慈愛的兒女一樣。

新標點和合本 神版

¹ 所以，你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。

以弗所書 5:1 Referencias Cruzadas

耶利米書 31:20

以法蓮真是我的愛子、我所喜悅的兒子、我一題他、便甚顧念他、我心腸向他發慈悲、我憐恤他、這是主說的。

利未記 11:45

我耶和華領你們出伊及為要作你們的天主、你們應當作聖潔的人、因我為聖。

馬太福音 5:45

如此、就可以作你天父的兒子、因為天父呌日頭照好人、也照歹人、降雨給善人、也給惡人。

馬太福音 5:48

所以你們應當完全、像你們在天上的父完全一樣。

約翰福音 1:12

凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作天主的兒女。

以弗所書 4:32

應當互相慈愛憐恤、彼此饒恕、正如天主為基督饒恕你們一般。

腓立比書 2:15

你們就可以清潔無過、在這邪僻詭異的世代、作天主的兒女、無可責備、你們在這世上、如同明光照耀、

歌羅西書 3:12

所以你們既被天主揀選、作聖潔蒙愛的人、就應當存慈悲、善良、謙虛、温柔、忍耐的心。

約翰一書 4:11

親愛的弟兄、天主既如此愛我們、我們也應當彼此相愛。