馬太福音 2:1 - 中文標準譯本

¹ 在希律王的那些日子裡，耶穌誕生在猶太的伯利恆。當時，有幾個博士從東方來到耶路撒冷。

Más versiones

當代譯本

¹ 希律王執政期間，耶穌降生在猶太的伯利恆城。 當時有幾位智者從東方來到耶路撒冷，

四福音書 – 共同譯本

¹ 在赫羅德做王的日子，耶穌誕生在猶大的伯利恆。看哪，有星象家從東方來到耶路撒冷，說：

新譯本

¹ 希律王執政的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。那時，有幾個星象家從東方來到耶路撒冷，

新標點和合本 上帝版

¹ 當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：

新標點和合本 神版

¹ 當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：

馬太福音 2:1 Referencias Cruzadas

創世記 10:30

他們居住的地方從米沙延伸到東方的山地悉法。

創世記 25:6

至於亞伯拉罕眾妾的兒子，亞伯拉罕也給了他們禮物，在自己還活著的時候，就打發他們離開他的兒子以撒往東，到東方之地去。

創世記 41:8

到了早晨，法老靈裡煩亂，就派人召來了埃及所有的術士和智慧人。法老向他們講述了他的夢，但沒有人能為法老解夢。

創世記 49:10

權杖必不離開猶大， 王杖必不離他兩腳之間， 直到『細羅』來到， 萬民都要歸順他。

列王紀上 4:30

所羅門的智慧超過所有東方人的智慧和埃及人的一切智慧。

歷代志上 2:51

伯利恆之祖撒門、 伯迦德之祖哈勒。

以賽亞書 11:10

到那日， 耶西的根必立起，作萬民的旗幟； 列國必尋求他， 他安息之所必大有榮耀。

馬太福音 1:25

只是在她生兒子以前，一直沒有與她同房。約瑟給孩子起名叫耶穌。

馬太福音 2:16

希律發現自己受了博士們的愚弄，就十分惱怒。於是，他按照從博士們那裡所詢問到的時間，派人把伯利恆城裡和周圍各個地區內兩歲以下的男孩，全都殺了。

馬太福音 2:19

希律死了以後，在埃及，忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現，

馬太福音 2:3

希律王聽說了，就驚慌不安，全耶路撒冷的人也與他一起不安。

馬太福音 2:5

他們對希律說：「在猶太的伯利恆，因為藉著先知有這樣的記載：

馬太福音 2:7

於是，希律暗暗地召見了那幾個博士，向他們仔細詢問那顆星出現的時間，

路加福音 1:5

在猶太王希律的那些日子裡，有一個祭司名叫撒迦利亞，屬於亞比雅班組。他的妻子也是亞倫的子孫，名叫伊莉莎白。

路加福音 2:11

今天，在大衛的城裡，為你們誕生了一位救主，他就是主基督。

路加福音 2:15

天使們離開他們往天上去了，牧人就彼此說：「來，我們到伯利恆去，看看這件已成就的事，就是主讓我們明白的事！」

約翰福音 7:42

經上不是說，基督是大衛的後裔，是出自大衛的故鄉伯利恆嗎？」

士師記 17:7

有一個年輕人，來自猶大的伯利恆，屬於猶大家族，他是個利未人，寄居在那裡。