馬太福音 18:3 - 中文標準譯本

³ 說：「我確實地告訴你們：你們如果不回轉，變得像小孩子一樣，絕不能進入天國。

Más versiones

當代譯本

³ 「我實在告訴你們，你們若不回轉，變得像小孩子那樣，絕不能進天國。

四福音書 – 共同譯本

³ 說：「我實在告訴你們，你們若不改變成為孩子一樣，絕不能進天國。」

新譯本

³ “我實在告訴你們，如果你們不回轉，變成像小孩子一樣，一定不能進天國。

新標點和合本 上帝版

³ 說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。

新標點和合本 神版

³ 說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。

馬太福音 18:3 Referencias Cruzadas

詩篇 131:2

我必要讓我的靈魂平穩安靜， 如同斷奶的孩子在自己母親的懷中； 我的靈魂在我裡面， 如同斷奶的孩子。

以賽亞書 6:10

讓這子民的心麻木， 耳朵發沉，眼睛蒙蔽， 免得他們眼睛看見， 耳朵聽見，心裡領悟， 回轉過來，就得痊癒。」

馬太福音 13:15

因為這子民的心麻木了， 他們充耳不聞，眼睛閉著； 免得他們眼睛看見，耳朵聽見，心裡領悟， 回轉過來，我就使他們痊癒。』

馬太福音 18:2

耶穌叫來一個小孩子，讓他站在他們當中，

馬太福音 18:4

所以，誰像這小孩子自我降卑，誰在天國裡就更大。

馬太福音 19:14

耶穌就說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國正屬於這樣的人。」

馬太福音 19:23

耶穌對他的門徒們說：「我確實地告訴你們：富有的人進入天國會很困難。

馬太福音 5:18

我確實地告訴你們：即使天和地都消逝了，律法的一點一畫也絕不會消逝，直到一切都成就。

馬太福音 5:20

我告訴你們：你們的義如果不勝過經文士們和法利賽人的義，就絕不能進入天國。

馬太福音 6:16

「你們禁食的時候，不要像偽善的人那樣愁眉苦臉。他們裝出難看的樣子，好讓人看出他們在禁食。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。

馬太福音 6:2

所以你施捨的時候，不要在自己前面吹號，像偽善的人那樣。他們在會堂裡和大街上這樣做，是為了要得人的榮耀。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。

馬太福音 6:5

「你們禱告的時候，不要像偽善的人那樣。他們喜愛站在會堂裡和十字路口禱告，好讓人看見。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。

馬可福音 4:12

這是為要使 『他們看了又看，卻不明白， 聽了又聽，卻不領悟， 免得他們回轉過來， 就 被赦免。』 」

路加福音 13:24

「你們要為進窄門而爭戰，因為我告訴你們：將有許多人想要進去，卻是不能。

路加福音 22:32

但是，我已經為你祈求，使你不失去信仰。所以當你回轉過來的時候，要堅固你的弟兄們。」

約翰福音 1:51

耶穌又對他說：「我確確實實地告訴你們：你們將會看見天敞開了，神的天使們在人子上頭，上去下來。」

約翰福音 3:3

耶穌回答說：「我確確實實地告訴你：一個人如果不重生，就不能見神的國。」

約翰福音 3:5

耶穌回答：「我確確實實地告訴你：一個人如果不是由水和聖靈所生的，就不能進入神的國。

使徒行傳 14:22

堅固門徒們的心，鼓勵他們持守信仰，說：「我們進入神的國，必須經過很多患難。」

使徒行傳 28:27

因為這子民的心麻木了， 他們充耳不聞，眼睛閉著； 免得他們眼睛看見，耳朵聽見，心裡領悟， 回轉過來，我就使他們痊癒。』

使徒行傳 3:19

所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去，

哥林多前書 14:20

弟兄們，你們在思想上不要做小孩子，但是在惡事上要做嬰孩，在思想上要做成熟的人。

彼得前書 2:2

要像剛出生的嬰孩一樣，愛慕那純淨的話語之奶，好使你們藉著它成長，以至於救恩，

彼得後書 1:11

而這樣，你們就豐豐富富地得到供應，進入我們的主、救主耶穌基督永恆的國度。