馬可福音 13:8 - 中文標準譯本

⁸ 一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有地震和饑荒。這些都像臨產陣痛的開始。

Más versiones

當代譯本

⁸ 「民族將攻打民族，國家將攻打國家，各處將有地震和饑荒。這些只是災難的開始。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 種族與種族，國家與國家都要起來；到處有地震、饑荒；這都是災難的前奏。

新譯本

⁸ 一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家，到處要有地震，有饑荒，這些不過是痛苦的開始。

新標點和合本 上帝版

⁸ 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。

新標點和合本 神版

⁸ 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。

馬可福音 13:8 Referencias Cruzadas

歷代志下 15:6

這國摧毀那國，這城摧毀那城，因為神用各樣患難擾亂他們。

詩篇 48:6

他們在那裡渾身顫抖， 他們的劇痛像婦女臨產時那樣。

以賽亞書 19:2

「我要激起埃及人敵對埃及人， 各人攻擊自己的兄弟， 各人攻擊自己的鄰舍， 城攻擊城，國攻擊國。

以賽亞書 29:6

頃刻之間，萬軍之耶和華必突然用雷霆、地震、 巨響、旋風、狂風和吞噬的火焰來懲罰他們。

以賽亞書 37:3

他們對他說：「希西加如此說：『今天是一個患難、責罰、恥辱的日子；因為嬰孩已經臨盆，我們卻沒有力氣生下來。

哈該書 2:22

傾覆各國的王權，除滅列邦的勢力；我要傾覆戰車和乘駕者，戰馬和騎士都將倒在各人兄弟的刀劍之下。

撒迦利亞書 14:13

到那日，必有大騷亂從耶和華臨到他們，他們彼此抓住對方的手，彼此舉手攻擊對方。

馬太福音 24:8

這些都像臨產陣痛的開始。

馬可福音 13:7

當你們聽見戰爭和戰爭消息的時候，不可驚慌。這些事必須發生，不過結局還沒有到。

馬可福音 13:9

「你們自己要當心。他們將要把你們送交議會；你們會在會堂裡受鞭打。為我的緣故，你們將站在總督和君王面前，好對他們做見證。

使徒行傳 11:28

其中有一個名叫阿伽布斯的站起來，藉著聖靈指明普天下將有大饑荒。這事在凱撒克勞迪時期果然發生了。

帖撒羅尼迦前書 5:3

當人們正說「和平」、「安全」的時候，毀滅那時就突然臨到他們，就像孕婦的臨產陣痛那樣，他們絕不能逃脫。

啟示錄 6:4

就另有一匹馬出來，是火紅色的。那騎馬的被准許從地上奪走和平，使人們互相殘殺；他又被賜予了一把大刀。