雅各書 5:2 - 中文標準譯本

² 你們的財富腐爛了；你們的衣服被蟲蛀了；

Más versiones

當代譯本

² 你們的財物朽壞了，衣服也被蟲蛀了。

新譯本

² 你們的財物朽壞了，你們的衣服給蛀了，

新標點和合本 上帝版

² 你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。

新標點和合本 神版

² 你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。

和合本修訂版

² 你們的財物腐爛了，你們的衣服被蟲子蛀了。

雅各書 5:2 Referencias Cruzadas

詩篇 39:11

你因人的罪孽，就用責罰管教他， 使他所喜愛的，像被蛀蟲吞蝕； 所有世人也都虛空！細拉

以賽亞書 50:9

看哪！主耶和華幫助我， 誰能定我的罪呢？ 看哪！他們都必像衣服那樣漸漸破舊； 蛀蟲必咬噬他們。

以賽亞書 51:8

因為蛀蟲必咬噬他們，像咬噬衣服； 蠹蟲必咬噬他們，像咬噬羊絨； 但我的公義必存到永遠， 我的救恩存到萬代。」

路加福音 12:33

你們當賣掉自己所擁有的，施捨給人，為自己預備不會破舊的錢包和沒有窮盡的財寶在天上；在那裡盜賊不能靠近，也沒有蟲咬蝕。

雅各書 2:2

如果有一個戴著金戒指、穿著華麗衣服的人進了你們的會堂，又有一個穿著骯髒衣服的窮人也進來了，

彼得前書 1:4

得著不會朽壞、不會玷汙、不會衰殘、保存在天上的繼業；