雅各書 2:23 - 中文標準譯本

²³ 這就應驗了經上所說的：「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義。」他又被稱為「神的朋友」。

Más versiones

當代譯本

²³ 這正應驗了聖經的記載：「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人」，並且被稱為「上帝的朋友」。

新譯本

²³ 這正應驗了經上所說的：“亞伯拉罕信　神，這就算為他的義。”他也被稱為　神的朋友。

新標點和合本 上帝版

²³ 這就應驗經上所說：「亞伯拉罕信上帝，這就算為他的義。」他又得稱為上帝的朋友。

新標點和合本 神版

²³ 這就應驗經上所說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」他又得稱為神的朋友。

和合本修訂版

²³ 這正應驗了經上所說：「亞伯拉罕信了上帝，這就算他為義」；他又得稱為上帝的朋友。

雅各書 2:23 Referencias Cruzadas

創世記 15:6

亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此算為他的義。

列王紀上 4:5

拿單的兒子亞撒利雅統管總督們， 拿單的兒子撒布德作內官，是王的朋友，

歷代志下 20:7

我們的神哪，你不是已經從你子民以色列面前趕出這地的居民，把這地永遠賜給了你朋友亞伯拉罕的後裔嗎？

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話，就像人與朋友說話。摩西回到營地的時候，他的助手，年輕人嫩的兒子約書亞卻不離開那帳篷。

以賽亞書 41:8

可是你，以色列啊，我的僕人！ 雅各啊，我所揀選的， 我朋友亞伯拉罕的後裔！

馬可福音 12:10

你們難道也沒有讀過這段經文嗎？ 『工匠所棄絕的石頭， 它已經成了房角的頭塊石頭；

馬可福音 15:27

同時，他們把兩個強盜與耶穌一起釘上十字架，一個在右邊，一個在左邊。

路加福音 4:21

耶穌開始對他們說：「今天，在你們耳中的這段經文，已經應驗了。」

使徒行傳 1:16

「各位弟兄，那段經文是必須應驗的，就是聖靈藉著大衛的口所預言有關猶大的事。這猶大，領人抓了耶穌；

羅馬書 11:2

神並沒有棄絕自己預先所知道的子民。難道你們不知道那有關以利亞的經文怎麼說嗎？他怎樣向神抱怨以色列人呢？

羅馬書 9:17

原來經上有話對法老說： 「我興起你，正是為此： 好讓我藉著你來顯出我的大能， 使我的名傳遍天下。」

加拉太書 3:22

然而，經上的話把萬物都圈在罪孽之下，為要使這因信耶穌基督而來的應許，賜給那些相信的人。

加拉太書 3:6

正如「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義」，

提摩太後書 3:16

聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的，

雅各書 2:24

可見人被稱為義是本於行為，不僅是本於信仰。

彼得前書 2:6

因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」