路得記 3:1 - 中文標準譯本

¹ 路得的婆婆娜娥米對路得說：「我的女兒啊，難道我不應該為你找一個安身之處，讓你幸福嗎？

Más versiones

當代譯本

¹ 一天，路得的婆婆拿俄米對她說：「我的女兒啊，我實在應該為你找個好歸宿，使你生活幸福。

新譯本

¹ 路得的婆婆拿俄米對她說：“女兒啊，我不是應當為你找個歸宿，使你得到幸福嗎？

新標點和合本 上帝版

¹ 路得的婆婆拿俄米對她說：「女兒啊，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎？

新標點和合本 神版

¹ 路得的婆婆拿俄米對她說：「女兒啊，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎？

和合本修訂版

¹ 路得的婆婆拿娥米對她說：「女兒啊，我不該為你找個歸宿，使你享福嗎？

路得記 3:1 Referencias Cruzadas

創世記 40:14

當你境遇好轉的時候，求你記念我，以恩慈對待我，在法老面前提起我，把我救出這監牢。

詩篇 128:2

你必然吃到你手辛苦得來的， 你必蒙福，事事順利！

哥林多前書 7:36

但如果有人認為他對待自己的童貞女兒不合宜，而且女兒也過了花期，事情又該如此行，就當按著自己所願的去做——他並不是犯罪，應當讓兩個人結婚。

申命記 4:40

你要遵守他的律例和誡命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的後代子孫蒙福，也使你在你的神耶和華永遠賜給你的土地上日子長久。

提摩太前書 5:14

所以，我希望年輕的寡婦結婚，生養兒女，料理家務，不給反對的人辱罵的機會。

提摩太前書 5:8

如果有人不敬重屬自己的人，尤其是家裡的人，他就否定了信仰，比不信的人更壞。

路得記 1:9

願耶和華使你們在各自新的丈夫家中找到安寧。」然後娜娥米親吻了她們；她們就放聲大哭，

路得記 2:23

於是，路得就緊跟著波阿斯的使女們撿拾麥穗，直到大麥收割和小麥收割都結束了。路得一直與她的婆婆住在一起。

路得記 3:2

看，難道波阿斯不是我們的親人嗎？難道你不是與他的使女們在一起嗎？看哪，今夜他會在打穀場上簸揚大麥！