路加福音 18:2 - 中文標準譯本

² 他說：「某城裡有一個審判官，他既不敬畏神，也不尊重人。

Más versiones

當代譯本

² 祂說：「某城有一位既不敬畏上帝也不尊重人的審判官。

四福音書 – 共同譯本

² 他說：「在某一城中有一個法官，既不敬畏上帝又不尊重人。

新譯本

² 他說：“某城裡有一個法官，不懼怕　神，也不尊敬人。

新標點和合本 上帝版

² 說：「某城裏有一個官，不懼怕上帝，也不尊重世人。

新標點和合本 神版

² 說：「某城裏有一個官，不懼怕神，也不尊重世人。

路加福音 18:2 Referencias Cruzadas

箴言 29:7

義人明白貧弱者的爭訟， 惡人卻無知、不能領悟。

以賽亞書 33:8

大道荒涼，行人絕跡； 約被破壞，城被厭棄， 人也不被重視。

路加福音 18:3

那城裡有一個寡婦，經常到他那裡去，說：『請為我向我的對頭討個公道。』

路加福音 18:4

「法官一直不肯，但是後來心裡說：『即使我不敬畏神，也不尊重人，

路加福音 20:13

「葡萄園的主人就說：『我該做什麼呢？我要派遣我的愛子，或許他們 會尊重他。』

希伯來書 12:9

再者，我們有肉身的父親來管教我們，我們尚且敬重他們，何況對這位萬靈之父，我們難道不更要服從他而活著嗎？