路加福音 18:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 有一個首領問耶穌，說：「良善的老師，我該做什麼才會繼承永恆的生命呢？」

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 一位官長問耶穌：「良善的老師，我該做什麼才能承受永生？」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 有一個猶太領袖來問耶穌：「好老師，我要做甚麼才能得到永生？」

新譯本

¹⁸ 有一個官長問耶穌：“良善的老師，我當作甚麼，才可以承受永生？”

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 有一個官問耶穌說：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」

新標點和合本 神版

¹⁸ 有一個官問耶穌說：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」

路加福音 18:18 Referencias Cruzadas

瑪拉基書 1:6

藐視我名的祭司們哪，萬軍之耶和華對你們說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏他的主人。我既是父親，我當受的尊敬在哪裡呢？我既是主人，我當受的敬畏在哪裡呢？你們竟然問：『我們是怎麼藐視你名的呢？』

路加福音 18:19

耶穌對他說：「你為什麼稱我是良善的呢？除了神一位之外，沒有一個是良善的。

路加福音 6:46

「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』卻不遵行我所說的話呢？

使徒行傳 16:30

然後領他們出來，說：「先生們，我應該做什麼才能得救呢？」

使徒行傳 2:37

眾人聽了這話，覺得扎心，就對彼得和其他的使徒說：「各位兄弟，我們該做什麼呢？」