詩篇 70:2 - 中文標準譯本

² 願那些尋索我性命的，抱愧蒙羞； 願那些喜歡我遭害的，後退受辱。

Más versiones

當代譯本

² 願謀取我性命的人蒙羞受辱， 願喜歡我遭害的人抱愧而逃。

新譯本

² 願那些尋索我性命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

新標點和合本 上帝版

² 願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

新標點和合本 神版

² 願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

和合本修訂版

² 願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

詩篇 70:2 Referencias Cruzadas

詩篇 109:29

願那些控告我的人穿上羞愧， 披戴恥辱如同披戴外袍。

詩篇 141:1

耶和華啊，我呼求你， 求你快快到我這裡！ 我向你呼求的時候，求你傾聽我的聲音。

詩篇 22:12

許多公牛圍繞我， 巴珊的壯牛圍困我。

詩篇 22:20

求你解救我的性命脫離刀劍， 從狗爪中救我寶貴的生命；

詩篇 35:26

那些對我幸災樂禍的， 願他們都抱愧蒙羞； 那些在我面前高抬自己的， 願他們披上恥辱和羞愧。

詩篇 35:4

願那些尋索我命的，蒙羞受辱； 願那些設計加害我的，後退羞慚。

詩篇 40:14

願那些尋索要除掉我性命的， 一同抱愧蒙羞； 願那些喜歡我遭害的，後退受辱。

詩篇 6:10

我一切的仇敵都必蒙羞，大大顫栗； 他們必後退，瞬間蒙羞。

詩篇 71:12

神哪，求你不要遠離我！ 我的神哪，求你快來幫助我！

詩篇 71:13

願我的死敵，蒙羞滅絕； 願那些謀害我的，披戴辱罵和羞愧。

以賽亞書 28:13

因此耶和華的話語對他們就成了 「命令加命令，命令加命令； 條例加條例，條例加條例； 這裡一點，那裡一點」， 致使他們走路時向後跌倒摔傷， 陷入圈套被纏住。

以賽亞書 41:11

看哪！對你發怒的， 都必蒙羞受辱； 與你相爭的， 都如同無有，必要滅亡。

約翰福音 18:6

耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。