詩篇 1:4 - 中文標準譯本

⁴ 惡人卻不是這樣， 而像糠秕，被風吹散。

Más versiones

當代譯本

⁴ 惡人的光景卻截然不同！ 他們就像被風吹散的糠秕。

新譯本

⁴ 惡人卻不是這樣， 他們好像糠秕， 被風吹散。

新標點和合本 上帝版

⁴ 惡人並不是這樣， 乃像糠粃被風吹散。

新標點和合本 神版

⁴ 惡人並不是這樣， 乃像糠粃被風吹散。

和合本修訂版

⁴ 惡人並不是這樣， 卻像糠秕被風吹散。

詩篇 1:4 Referencias Cruzadas

詩篇 35:5

願他們如同風前的糠秕， 有耶和華的使者驅趕他們。

詩篇 37:36

但他很快就消逝了，看哪，他不復存在！ 雖然我尋找他，卻找不到。

以賽亞書 17:13

萬族喧嘩雖像大水的喧嚷， 但神必斥責他們， 他們就遠遠逃跑； 他們被追趕， 如山上風前的糠秕， 又如旋風前的塵土。

以賽亞書 29:5

然而，你成群的外敵必變得像細小的灰塵， 那些成群的強橫者必像被吹散的糠秕。

馬太福音 3:12

他手裡拿著揚穀的杴，要揚淨他的打穀場，把他的麥子收進倉庫，卻把糠秕用不滅的火燒掉。」