西番雅書 3:4 - 中文標準譯本

⁴ 她的眾先知是虛浮詭詐的人， 她的祭司們褻瀆聖所、踐踏律法。

Más versiones

當代譯本

⁴ 她的先知狂妄詭詐， 她的祭司褻瀆聖殿，違背律法。

新譯本

⁴ 城中的先知都是輕浮詭詐的人； 城中的祭司褻瀆聖物， 違犯律法。

新標點和合本 上帝版

⁴ 她的先知是虛浮詭詐的人； 她的祭司褻瀆聖所， 強解律法。

新標點和合本 神版

⁴ 她的先知是虛浮詭詐的人； 她的祭司褻瀆聖所， 強解律法。

和合本修訂版

⁴ 它的先知是虛浮詭詐的人， 祭司褻瀆聖所，強解律法。

西番雅書 3:4 Referencias Cruzadas

以賽亞書 9:15

長老和尊貴人就是頭， 指教虛謊之事的先知就是尾。

耶利米哀歌 2:14

你的先知們為你看到虛妄和愚昧的異象； 他們沒有揭露你的罪孽， 好使你的被擄之人回歸， 卻為你得到虛妄和誤導人的默示。

瑪拉基書 1:6

藐視我名的祭司們哪，萬軍之耶和華對你們說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏他的主人。我既是父親，我當受的尊敬在哪裡呢？我既是主人，我當受的敬畏在哪裡呢？你們竟然問：『我們是怎麼藐視你名的呢？』

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴當謹守知識，人當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。」

瑪拉基書 2:8

萬軍之耶和華說：「然而，你們偏離了正道，使許多人在訓誨上絆倒；你們破壞了我與利未所立的約；

馬太福音 7:15

「你們要提防假先知。他們披著羊皮來到你們這裡，裡面卻是凶殘的狼。

哥林多後書 11:13

因為這樣的人是假使徒，是詭詐的工人，他們裝做基督的使徒。

約翰一書 4:1

各位蒙愛的人哪，你們不要每一個靈都相信，而要分辨這些靈是否出於神，因為有許多假先知已經在世上出現了。

啟示錄 19:20

但那獸被抓了；那假先知也與牠一起被抓了——他在獸面前行了許多奇蹟，藉此迷惑那些接受獸的印記並膜拜獸像的人。獸和那假先知兩個都活生生地被丟進燃燒著硫磺的火湖裡。

士師記 9:4

他們從巴力比利土的廟宇拿出七十錠銀子給了亞比米勒，亞比米勒用這些銀子雇用了一些無賴和流氓，他們就跟隨他。

撒母耳記上 2:22

這時以利已經很老了，他聽說兒子們對以色列眾人所做的一切，還聽說他們與會幕門口服事的婦女們同睡，