腓立比書 4:6 - 中文標準譯本

⁶ 在任何事上都不要憂慮；然而要在一切事上，藉著禱告和祈求，以感謝的心把你們所求的告訴神。

Más versiones

當代譯本

⁶ 你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，懷著感恩把你們的需要告訴上帝。

新譯本

⁶ 應當毫無憂慮，只要凡事藉著禱告祈求，帶著感恩的心，把你們所要的告訴　神。

新標點和合本 上帝版

⁶ 應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。

新標點和合本 神版

⁶ 應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。

和合本修訂版

⁶ 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。

腓立比書 4:6 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:28

耶和華我的神哪，願你垂顧你僕人的禱告和懇求， 垂聽你僕人的呼聲和今天在你面前獻上的禱告；

歷代志下 32:20

希西加王和亞摩斯的兒子先知以賽亞為此禱告，向天呼求。

詩篇 51:15

主啊，求你使我的嘴唇張開， 我的口就宣告對你的讚美！

詩篇 55:17

晚上、早晨、中午， 我都要悲訴哀鳴， 他必垂聽我的聲音。

詩篇 55:22

你當把你的重擔卸給耶和華， 他就會扶持你， 他永遠不讓義人動搖。

詩篇 62:8

你們作子民的，要時時依靠他， 在他面前傾心吐意， 神是我們的避難所！細拉

箴言 15:8

惡人的祭物，為耶和華所憎惡； 正直人的禱告，為他所悅納。

箴言 16:3

當把你所做的交託給耶和華， 你的計劃就必堅立。

但以理書 3:16

沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥回答尼布甲尼撒王，說：「對於這事，我們不需要回應你。

但以理書 6:10

但以理知道這文書已經簽署了，回到自己的家裡——他閣樓上的窗戶朝耶路撒冷開著——仍然一天三次雙膝跪下，在他的神面前禱告、感謝，就像以前那樣做。

馬太福音 10:19

當他們把你們交出去的時候，不要憂慮怎樣說或說什麼。到時候，你們就會被賜予該說的話，

馬太福音 13:22

那被撒進種子的『荊棘叢』是這樣的人：他聽了這話語，但今世的憂慮和財富的迷惑把話語擠住了，他就成了不結果實的。

馬太福音 6:34

因此，不要為明天憂慮，明天自有明天的憂慮。要知道，每一天自有它的難處，這已經夠了。

馬太福音 6:8

不要像他們那樣，因為在你們祈求以前，你們的父就已經知道你們有什麼需要了。

路加福音 10:41

主回答她，說：「瑪妲，瑪妲，你為很多事憂慮、煩惱，

路加福音 12:22

耶穌又對他的門徒們說：「所以我告訴你們：不要為你們的生命而憂慮吃什麼，也不要為身體而憂慮穿什麼。

路加福音 12:29

你們不要追求吃什麼、喝什麼，也不要掛慮。

路加福音 18:1

耶穌對他們講了一個比喻，說他們必須常常禱告，不要喪膽。

路加福音 18:7

難道神絕不會給那些他所揀選、日夜向他呼求的人主持公道嗎？難道神會耽誤幫助他們嗎？

哥林多前書 7:21

你蒙召的時候是做奴僕的嗎？你不要介意。但如果你真的能成為自由人，還是要把握機會。

哥林多前書 7:32

我希望你們一無掛慮。沒有結婚的男人所掛慮的是主的事，是要怎樣討主的喜悅；

哥林多後書 1:11

你們也能通過祈禱一同幫助我們，好讓許多人因著那臨到我們的恩惠為我們獻上感謝；這恩惠是通過許多人臨到我們的。

以弗所書 5:20

奉我們主耶穌基督的名， 為一切常常感謝父神；

以弗所書 6:18

你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

歌羅西書 3:15

又要讓基督的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。

歌羅西書 3:17

你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。

歌羅西書 4:2

你們要恆切禱告，禱告中要保持警醒，懷著感謝的心。

提摩太前書 2:1

所以我勸你，首要的是為所有的人，為眾君王和所有在上的獻上祈求、禱告、代求和感謝，

提摩太前書 5:5

那真正的寡婦，無依無靠，已經把盼望寄託於神，日夜不住地祈求禱告；

彼得前書 4:7

萬物的結局臨近了，所以你們為了禱告的緣故應當清醒、謹慎。

彼得前書 5:7

你們要把一切憂慮都卸給神，因為他顧念你們。

撒母耳記上 1:15

哈娜回答說：「我主啊，不是這樣的，我是個心靈苦痛的婦人。淡酒烈酒我都沒有喝，我是在耶和華面前傾心吐意。

撒母耳記上 30:6

那時大衛處境十分危急，因為人們都說要用石頭砸死他，所有人都為自己的兒女心中苦痛；但大衛靠著耶和華他的神堅強。

撒母耳記上 7:12

撒母耳取來一塊石頭，放在米斯巴和善之間，給它起名為以便-以謝，說：「直到如今，耶和華都幫助我們。」