耶利米哀歌 5:20 - 中文標準譯本

²⁰ 你為什麼永久忘記我們？ 為什麼長久離棄我們呢？

Más versiones

當代譯本

²⁰ 你為何永遠忘記我們？ 為何如此長久地棄絕我們？

新譯本

²⁰ 你為甚麼永遠忘記我們？為甚麼長久離棄我們？

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你為何永遠忘記我們？ 為何許久離棄我們？

新標點和合本 神版

²⁰ 你為何永遠忘記我們？ 為何許久離棄我們？

和合本修訂版

²⁰ 你為何全然忘記我們？ 為何長久離棄我們？

耶利米哀歌 5:20 Referencias Cruzadas

詩篇 13:1

耶和華啊，你要等到什麼時候呢？ 你要永久忘記我嗎？ 你向我隱藏你的臉， 要到什麼時候呢？

詩篇 13:2

我靈裡滿是思慮、心中整日悲哀， 要到什麼時候呢？ 我的仇敵高高在我之上， 要到什麼時候呢？

詩篇 42:10

我的敵人終日對我說： 「你的神在哪裡呢？」， 他們這樣辱罵我的時候， 好像在擊碎我的骨頭。

詩篇 44:24

你為什麼要隱藏你的臉， 忘記我們所受的苦難和壓迫呢？

詩篇 74:1

神哪，你為什麼永久拋棄了我們呢？ 為什麼你的怒氣向你牧場的羊群如煙冒出呢？

詩篇 79:5

耶和華啊，這要到什麼時候呢？ 你要永久發怒嗎？ 你的嫉憤要像火那樣燃燒嗎？

詩篇 85:5

難道你要對我們發怒到永遠嗎？ 你要延續你的怒氣，直到萬代嗎？

詩篇 89:46

耶和華啊，這要到什麼時候呢？ 你要永久隱藏自己嗎？ 你的烈怒要像烈火那樣繼續燃燒嗎？

以賽亞書 49:14

錫安說：「耶和華離棄了我， 我的主忘記了我！」

以賽亞書 62:6

耶路撒冷啊！ 我在你城牆上指派了守望的， 他們整日整夜一直不靜默。 記念耶和華的啊！ 你們不要靜息，