耶利米哀歌 3:36 - 中文標準譯本

³⁶ 在爭訟的事上屈枉人—— 這些都是主不允許的。

Más versiones

當代譯本

³⁶ 審理案件時顛倒是非， 都是主所不容許的。

新譯本

³⁶ 或在訴訟的事上顛倒是非，主不都看見嗎？

新標點和合本 上帝版

³⁶ 或在人的訟事上顛倒是非， 這都是主看不上的。

新標點和合本 神版

³⁶ 或在人的訟事上顛倒是非， 這都是主看不上的。

和合本修訂版

³⁶ 在人的訴訟上 顛倒是非， 這都是主看不中的。

耶利米哀歌 3:36 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:27

哀悼的日子過了，大衛派人去把她接到宮裡，她就作了大衛的妻子，為他生了一個兒子。大衛所做的這事，在耶和華眼中看為惡。

詩篇 94:5

耶和華啊， 他們壓碎你的子民， 苦待你的繼業；

箴言 24:12

如果你說：「看哪，我不知道這事！」 難道衡量人心的那一位不了解嗎？ 難道守護你性命的那一位不知道嗎？ 難道他不照著各人所做的回報各人嗎？

以賽亞書 59:15

真理缺失， 遠離惡事的人反被擄奪。 耶和華看見了， 這一切在他眼中看為惡， 因為沒有一點公正。

耶利米哀歌 3:59

耶和華啊，你看見了我的冤屈， 求你為我施行公正的審判；

哈巴谷書 1:13

你眼目純淨， 見不得邪惡，看不得奸惡。 可你為什麼看著詭詐的人不管呢？ 為什麼惡人吞滅比自己公義的人， 你卻保持緘默呢？

申命記 25:1

如果人們中間有了爭訟，前來受審，審判官就要審斷他們，定義人為義，定惡人有罪。