約翰福音 8:40 - 中文標準譯本

⁴⁰ 但如今，我把從神那裡所聽到的真理告訴了你們，你們就想殺我。亞伯拉罕沒有做過這種事。

Más versiones

當代譯本

⁴⁰ 我把從上帝那裡聽到的真理告訴你們，你們反要殺我，亞伯拉罕絕不做這樣的事。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 如今，因為我對你們講了從上帝那裏聽來的真理，你們竟然圖謀殺害我這個人；亞伯拉罕並沒有做過這樣的事。

新譯本

⁴⁰ 現在我把從　神那裡聽見的真理告訴了你們，你們竟然想殺我，這不是亞伯拉罕所作的。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 我將在上帝那裏所聽見的真理告訴了你們，現在你們卻想要殺我，這不是亞伯拉罕所行的事。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 我將在神那裏所聽見的真理告訴了你們，現在你們卻想要殺我，這不是亞伯拉罕所行的事。

約翰福音 8:40 Referencias Cruzadas

詩篇 37:12

惡人決意要對付義人， 向他咬牙切齒。

詩篇 37:32

惡人窺伺義人， 尋機置他於死地；

約翰福音 7:1

這些事以後，耶穌走遍加利利。原來他不願意在猶太地區往來，因為那些猶太人想要殺害他。

約翰福音 8:26

關於你們，我有很多事要說、要評斷；不過派我來的那一位是真實的，我從他那裡聽了這些事，就向世人說出來。」

約翰福音 8:56

你們的先祖亞伯拉罕因為將要看到我的日子就快樂。他看到了，就歡喜。」

羅馬書 4:12

而且他也成為受割禮之人的父，不僅為那些受了割禮的人，還為那些順著我們的先祖亞伯拉罕信心之腳蹤行走的人；亞伯拉罕的信心在他沒有受割禮的時候就已經有了。

加拉太書 4:16

我對你們說真話，結果就成了你們的敵人嗎？

加拉太書 4:29

但正如那由肉體生的當時逼迫了那由聖靈生的，現在也是這樣。

啟示錄 12:17

於是龍就向那婦人發怒，又去與她其餘的後裔作戰，這後裔就是那些遵守神的命令、持守有關耶穌見證的人。

啟示錄 12:4

牠的尾巴拖著天上星辰的三分之一，把它們摔在地上。這龍站在那快要生產的婦人面前，為要在她生產之後，吞吃她的孩子。