約翰福音 4:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 其實你已經有過五個丈夫，你現在有的，不是你的丈夫。你說的是真的。」

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 因為你有過五個丈夫了，現在和你在一起的也不是你丈夫。你說的是實話。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 因為你曾經有五個，而你現在有的那個不是你的丈夫，這一點，你說了實話。」

新譯本

¹⁸ 你以前有五個丈夫，現在有的並不是你的丈夫；你說這話是真的。”

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你已經有五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 你已經有五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

約翰福音 4:18 Referencias Cruzadas

創世記 20:3

神藉著夜間的一個夢來到亞比米勒那裡，對他說：「看哪，因你接來的那女人的緣故，你就要死了！她是個有丈夫的女人！」

創世記 34:2

那地的族長希未人哈抹的兒子示劍看見她，就抓住她，與她同睡，玷辱了她。

創世記 34:31

他們卻說：「難道他可以把我們的妹妹像妓女一樣對待嗎？」

民數記 5:29

「這就是關於猜忌的條例：如果妻子在丈夫權下行為不軌，玷汙了自己，

馬可福音 10:12

女人如果離棄丈夫，另嫁別人，也是犯通姦罪。」

約翰福音 4:16

耶穌說：「去叫你的丈夫，再回到這裡來。」

約翰福音 4:17

婦人回答說：「我沒有丈夫。」 耶穌說：「你說你沒有丈夫，這話沒錯。

約翰福音 4:19

婦人對他說：「先生，我看出你是先知！

羅馬書 7:3

由此可見，丈夫還活著的時候，她如果歸向別的男人，就被稱為淫婦；但如果丈夫死了，她就脫離那律法得了自由，即使歸向別的男人，也不是淫婦。

希伯來書 13:4

婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

路得記 4:10

此外我也得到瑪倫的妻子摩押女子路得作我的妻子，好使那死者在繼業上立名，以免那死者的名從他的兄弟中、從本地的城門口斷絕。今天你們都是見證人。」