約翰一書 5:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 我們知道：凡是由神所生的人，就不會繼續犯罪；原來，由神所生的那一位保守著他，那惡者也就不碰他。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 我們知道凡從上帝生的不會繼續犯罪，因為上帝的兒子保護他，那惡者無法害他。

新譯本

¹⁸ 我們知道凡從　神生的就不犯罪，而且從　神生的那一位也必保守他，連那惡者也不能碰他。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我們知道凡從上帝生的，必不犯罪，從上帝生的，必保守自己，那惡者也就無法害他。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己，那惡者也就無法害他。

和合本修訂版

¹⁸ 我們知道，凡從上帝生的，必不犯罪；從上帝生的那一位，必保守他，那邪惡者無法加害於他。

約翰一書 5:18 Referencias Cruzadas

詩篇 119:101

我阻止我的腳走任何邪惡的路， 為要遵守你的話語。

詩篇 119:3

他們不做不義的事， 只走在他的道路上。

詩篇 17:4

論到人的行為， 我藉著你嘴上的話語， 保守自己不走凶惡者的路。

詩篇 18:23

我在他面前是純全的， 我謹守自己遠離我的罪孽。

詩篇 39:1

我說：「我要謹守我的道路， 免得犯口舌之罪。 惡人還在我面前的時候， 我要用籠套約束我的口。」

箴言 4:23

當謹守你的心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心而出。

利未記 11:37

這些屍體掉在任何要播種的種子上的時候，那種子仍然是潔淨的；

馬太福音 5:37

你們的話語應該如此：是，就說是；不是，就說不是。再多說，就是出於那惡者。

馬太福音 6:13

不要讓我們陷入試探， 救我們脫離那惡者 。 因為國度、權柄、榮耀， 全是你的，直到永遠！阿們。

約翰福音 1:13

他們不是由血緣、 或肉體的意願、 或人的意志所生的， 而是由神所生的。

約翰福音 14:30

我不再對你們多說了。要知道，世界的那掌權者就要來了，而他對我毫無作用。

約翰福音 15:4

你們當住在我裡面，我就住在你們裡面。枝條如果不留在葡萄樹上，就不能由自己結出果子；照樣，你們如果不住在我裡面，你們也是如此。

約翰福音 15:7

你們如果住在我裡面，而我的話也住在你們裡面，那麼，凡是你們所願的，當祈求，就將為你們成就。

約翰福音 15:9

「正如父愛我，我也愛你們。你們當住在我的愛裡。

使徒行傳 11:23

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，

雅各書 1:18

他照著自己的旨意，藉著真理的話語生了我們，要使我們在他所造的萬物中成為一種初熟的果子。

雅各書 1:27

在父神看來，純潔而沒有玷汙的虔誠是這樣的：照顧患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不受世界的玷汙。

彼得前書 1:23

你們得以重生，不是出於會朽壞的種子，而是出於不朽壞的種子，是藉著神永活長存的話語，

約翰一書 2:29

你們如果知道他是公義的，也就知道所有行義的人，都是由他所生的。

約翰一書 3:12

不要像該隱，他屬於那惡者，殺了自己的弟弟。他為什麼殺弟弟呢？因為他自己的行為是惡的，而他弟弟的行為是義的。

約翰一書 3:3

每一個對基督懷有這盼望的，都會使自己純潔，正如基督是純潔的。

約翰一書 3:9

凡是由神所生的，不繼續犯罪，因為神的種子住在他裡面；他也不能繼續犯罪，因為他是由神所生的。

約翰一書 4:6

我們屬於神，那認識神的，就聽從我們；那不屬於神的，就不聽從我們。由此，我們就認出真理的靈和迷惑人的靈。

約翰一書 5:1

凡是相信耶穌是基督的，都是由神所生的。凡是愛那生身之父的，也都愛那由父所生的。

約翰一書 5:15

如果我們已經知道凡是我們所求的他都垂聽，我們就知道我們已經擁有了向他所求的。

約翰一書 5:19

我們知道：我們屬於神，但整個世界都伏在那惡者之下。

約翰一書 5:20

我們也知道：神的兒子已經來了，並且把領悟的心賜給了我們，使我們能認識真實的那一位。我們在真實的那一位裡面，也就是在他的兒子耶穌基督裡面——這一位就是真神，就是永恆的生命。

約翰一書 5:21

孩子們哪，你們要保守自己遠離偶像。

約翰一書 5:4

因為凡是由神所生的，就勝過世界；而這勝過世界的勝利，就是我們的信仰。

猶大書 1:21

保守自己在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永恆的生命。

猶大書 1:24

那位獨一的神能夠保守你們不失足，並且使你們毫無瑕疵、懷著喜樂站在他的榮耀面前；

啟示錄 2:13

我知道你居住的地方，就是撒旦寶座所在的地方。不過即使在我忠心的見證人安提帕的那些日子裡，你還持守我的名，也沒有否認對我的信仰；這安提帕是在你們那裡，也就是在撒旦居住的地方被殺害的。