約珥書 2:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 在他們面前，大地顫抖， 諸天震動； 太陽和月亮變為黑暗， 星辰收回光輝。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 所到之處， 天搖地動， 日月昏暗， 星辰無光。

新譯本

¹⁰ 在他們面前，大地震動， 諸天搖撼， 日月昏暗， 星星無光。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 牠們一來， 地震天動， 日月昏暗， 星宿無光。

新標點和合本 神版

¹⁰ 牠們一來， 地震天動， 日月昏暗， 星宿無光。

和合本修訂版

¹⁰ 在牠們面前， 地動天搖， 日月昏暗， 星宿無光。

約珥書 2:10 Referencias Cruzadas

詩篇 114:7

大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你當震撼！

詩篇 18:7

那時大地搖撼、震動， 群山的根基也顫抖、搖撼， 因為他發怒了。

以賽亞書 13:10

天上的星辰和星宿都不發光； 太陽出來時就是黑的， 月亮也不放光。

以賽亞書 34:4

天上的萬象都要衰亡， 天如同書卷要被捲起來； 其中的萬象都要凋零， 如葡萄樹的葉子凋零， 又如無花果樹的葉子凋零。

以賽亞書 5:30

到那日，他們將向以色列咆哮， 好像大海澎湃； 人觀看這地， 看哪，只有黑暗和患難， 甚至光在密雲中也變為黑暗！

約珥書 2:2

那是黑暗幽冥的日子， 是密雲幽暗的日子。 有一個強盛的民族， 如同黎明覆蓋群山； 這樣的事自古以來未曾有過， 以後萬年萬代也不會再有。

約珥書 2:31

在耶和華大而可畏的日子來到之前， 太陽要變為黑暗， 月亮要變為血。

約珥書 3:4

「提爾、西頓和非利士全境的人哪，你們要對我做什麼呢？你們要向我施行報復嗎？如果你們要報復，我就使你們應得的報應飛快迅速地歸到你們的頭上。

馬太福音 24:29

「那些日子的患難一過去， 『太陽就要變黑， 月亮也不發光， 星辰要從天上墜落， 諸天的各勢力也將被震動。』

馬太福音 27:51

忽然，聖所裡的幔子從上到下裂成兩半。大地震動，岩石裂開。

使徒行傳 2:20

在主那大而顯赫的日子來到之前， 太陽要變為黑暗， 月亮要變為血。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

啟示錄 6:12

我又觀看，羔羊打開第六個封印的時候，發生了大地震。太陽變黑像粗毛布，整個月亮變得像血。

啟示錄 8:12

第四位天使吹響號角，太陽的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被擊打，以致它們的三分之一變黑了；於是白晝的三分之一沒有光，夜晚也是如此。

啟示錄 9:2

它打開了無底坑口，就有煙從坑口裡往上冒，好像大火爐的煙，甚至太陽和天空因坑口的煙而變為黑暗。