約書亞記 8:2 - 中文標準譯本

² 你怎樣處置耶利哥和它的王，也要怎樣處置艾城和它的王；唯有城裡的財物和牲畜，你們可以掠奪歸於自己。你要在城的後面設下伏兵。」

Más versiones

當代譯本

² 你怎樣對待耶利哥和耶利哥王，也要照樣對待艾城和艾城的王。不過你們可以拿城中的財物和牲畜。你要在城後設下伏兵。」

新譯本

² 你怎樣對待耶利哥和耶利哥的王，也要照樣對待艾城和艾城的王；只是城中的戰利品和牲畜，你們可以據為己有；你要在城後面設下攻城的伏兵。”

新標點和合本 上帝版

² 你怎樣待耶利哥和耶利哥的王，也當照樣待艾城和艾城的王。只是城內所奪的財物和牲畜，你們可以取為自己的掠物。你要在城後設下伏兵。」

新標點和合本 神版

² 你怎樣待耶利哥和耶利哥的王，也當照樣待艾城和艾城的王。只是城內所奪的財物和牲畜，你們可以取為自己的掠物。你要在城後設下伏兵。」

和合本修訂版

² 你怎樣處置耶利哥和耶利哥的王，也當照樣處置艾城和艾城的王。只是城內所奪的財物和牲畜，你們可以取為自己的掠物。你要在城的後面設下伏兵。

約書亞記 8:2 Referencias Cruzadas

歷代志下 13:13

那時，耶羅波安派了伏兵繞到他們後面，這樣猶大前有以色列軍，後有伏兵。

歷代志下 20:22

當他們開始歡呼讚美的時候，耶和華設下伏兵攻擊那些入侵猶大的亞捫、摩押和西珥山的居民，他們就被打敗了。

詩篇 39:6

人們往來行走，只是幻像； 他們喧鬧，也是虛空； 他們積聚，卻不知道誰會收取。

箴言 13:22

好人使子子孫孫得繼業； 罪人的財富，卻為義人留存。

箴言 28:20

忠實的人，大蒙祝福； 急於發財的，難逃罪責。

申命記 2:35

只掠奪了牲畜和我們所攻取城鎮的財物，歸於自己。

申命記 20:14

只有婦女、孩童、牲畜，以及那城裡的一切——它所有的財物，你可以掠奪歸於自己。你可以享用從你仇敵得來的戰利品，這是你的神耶和華賜給你的。

申命記 3:2

耶和華對我說：「你不要怕他，因為我已經把他和他的全軍以及他的領土，都交在你手中了。你要像對付住希實本的亞摩利王西宏一樣對付他。」

約書亞記 10:1

耶路撒冷王亞多尼·希德聽說約書亞攻取了艾城並把它滅絕淨盡，怎樣處置耶利哥城和它的王，也怎樣處置了艾城和它的王；也聽說基遍的居民與以色列人講和了，歸附於他們。

約書亞記 10:28

那天約書亞攻取瑪克達，用刀擊殺了那城和它的王，把城裡的人都滅絕淨盡，沒有留下一人存活。他處置瑪克達王，像處置耶利哥王一樣。

約書亞記 11:14

這些城所有的財物和牲畜，以色列人都掠奪歸於自己，只把所有的人都用刀擊殺了，直到除滅他們，沒有留下任何有氣息的。

約書亞記 6:21

他們把城裡的一切，無論男女老少，牛羊或驢，都滅絕於刀刃之下。

約書亞記 8:12

約書亞選出大約五千人，安排他們埋伏在艾城的西邊，伯特利和艾城之間。

約書亞記 8:14

艾城的王看見了這情況，城裡的人就清早急忙起來，出去迎戰以色列人。他和他的全軍到了面向亞拉巴荒原的約戰之處，並不知道城後有埋伏。

約書亞記 8:19

他一伸出手，伏兵就從原處迅速起來衝上去，進城攻取了它，並立刻放火燒城。

約書亞記 8:24

以色列人在田野和曠野殺盡了所有出來追擊他們的艾城居民，這些人全都倒在刀刃之下，直到滅盡了。然後以色列全軍回到艾城，用刀擊殺城裡的人。

約書亞記 8:3

於是約書亞和全體軍兵起來，要上艾城去。約書亞挑選了三萬英勇的戰士，夜間派出他們。

約書亞記 8:7

你們要從埋伏的地方起來，占領那城，耶和華你們的神必把它交在你們手中。

約書亞記 8:8

你們攻取那城之後，要放火燒城。你們要照著耶和華的話行事，看，我已經吩咐你們了。」

約書亞記 8:9

約書亞派出他們，他們就到埋伏的地方去，潛伏在艾城的西邊，伯特利和艾城之間。那天晚上，約書亞在軍兵中間過夜。

約書亞記 9:3

基遍的居民聽說了約書亞對耶利哥和艾城所做的事，