約書亞記 5:6 - 中文標準譯本

⁶ 以色列子民在曠野走了四十年，直到這民——從埃及出來的戰士，全都滅盡了。他們沒有聽從耶和華的話，所以耶和華向他們起誓，不讓他們看到耶和華向他們先祖起誓要賜給我們的土地——流奶與蜜之地。

Más versiones

當代譯本

⁶ 以色列人在曠野飄泊了四十年，直到從埃及出來可以作戰的男子都死了為止，因為他們不聽從耶和華的話。耶和華曾向他們祖先起誓，要把奶蜜之鄉賜給他們，但後來祂向他們起誓，不讓他們看見那片土地。

新譯本

⁶ 以色列人在曠野走了四十年，直到全國的人，就是從埃及出來能作戰的男丁，都滅盡了，因為他們不聽耶和華的話；耶和華曾經向他們起誓，必不容許他們看見耶和華向他們列祖起誓要賜給我們的地，就是流奶與蜜的地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 以色列人在曠野走了四十年，等到國民，就是出埃及的兵丁，都消滅了，因為他們沒有聽從耶和華的話。耶和華曾向他們起誓，必不容他們看見耶和華向他們列祖起誓、應許賜給我們的地，就是流奶與蜜之地。

新標點和合本 神版

⁶ 以色列人在曠野走了四十年，等到國民，就是出埃及的兵丁，都消滅了，因為他們沒有聽從耶和華的話。耶和華曾向他們起誓，必不容他們看見耶和華向他們列祖起誓、應許賜給我們的地，就是流奶與蜜之地。

和合本修訂版

⁶ 以色列人在曠野走了四十年，直到那從埃及出來，全國能打仗的人都消滅了，因為他們沒有聽從耶和華的話。耶和華曾向他們起誓，必不容許他們看見耶和華向他們列祖起誓要給我們的地，就是流奶與蜜之地。

約書亞記 5:6 Referencias Cruzadas

詩篇 107:4

一些人在曠野和荒漠中漂流， 找不到路通往可安居的城。

出埃及記 3:17

我就說：我要把你們帶上來，脫離埃及的苦難，到迦南人、赫提人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地，就是那流奶與蜜之地。」』

出埃及記 3:8

所以我下來是要解救他們脫離埃及人的手，並把他們從那地帶上來，帶到那美好寬闊之地——流奶與蜜之地，就是迦南人、赫提人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

約珥書 3:18

到那日， 群山必滴下甜酒， 岡陵必流出奶， 猶大所有的溪流都有水流淌； 必有泉源從耶和華的殿中流出， 澆灌什亭溪谷。

民數記 14:23

所以，他們絕不會見到我所起誓賜給他們先祖的那地，所有藐視我的人都不會見到。

民數記 26:63

這些就是摩西和祭司以利亞撒數點的人，他們在耶利哥東邊約旦河對面的摩押平原數點了以色列子孫。

申命記 1:3

在第四十年的十一月，當月的第一日，摩西把耶和華指示他要向以色列子孫宣告的一切，都向他們宣告了；

申命記 2:14

從離開加低斯-巴尼亞，到我們越過撒烈溪谷，有三十八年的時間，直到那整個世代的戰士都從營中滅盡了，正如耶和華向他們所起的誓。

申命記 2:7

因為耶和華你的神在你手中一切工作上祝福了你。他知道你走這大曠野，這四十年耶和華你的神一直與你同在，你什麼都不缺。』」

申命記 8:4

這四十年你身上的衣服沒有破，腳也沒有腫。

希伯來書 3:11

所以，我在自己的震怒中起誓說： 『他們絕不能進入我的安息。』」

約書亞記 1:6

「你要堅強、勇敢！你必定使這子民繼承那地，就是我向他們先祖起誓要賜給他們的那地。

約書亞記 24:7

你們祖先呼求耶和華，他就使黑暗隔在你們和埃及人之間，使海水衝來淹沒他們。你們親眼看見了我在埃及所做的，並在曠野中住了許多日子。

約書亞記 5:5

雖然所有出來的民眾都是受過割禮的，但出埃及之後在曠野路上出生的民眾，都沒有受割禮。

約書亞記 5:7

這樣，耶和華興起他們的子孫來接替他們，約書亞就給這些人行割禮，因為他們是沒有受過割禮的，在路上沒有給他們行割禮。