約書亞記 4:11 - 中文標準譯本

¹¹ 全體民眾完全過去之後，耶和華的約櫃和祭司們也在民眾面前過去了。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 所有人都過河以後，祭司才抬著耶和華的約櫃在民眾注視下過了河。

新譯本

¹¹ 全體人民都過了河以後，耶和華的約櫃和祭司才在人民的面前過去。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 眾百姓盡都過了河，耶和華的約櫃和祭司就在百姓面前過去。

新標點和合本 神版

¹¹ 眾百姓盡都過了河，耶和華的約櫃和祭司就在百姓面前過去。

和合本修訂版

¹¹ 全體百姓都過了河之後，耶和華的約櫃和祭司才過去，到百姓的前面。

約書亞記 4:11 Referencias Cruzadas

以賽亞書 52:12

但你們出來不必匆忙， 行走不必奔逃， 因為耶和華要行在你們前面， 以色列的神必作你們的後盾。

約書亞記 24:11

你們過了約旦河，來到耶利哥。耶利哥人，以及亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，都曾與你們爭戰，我把他們交在你們手中。

約書亞記 3:17

抬耶和華約櫃的祭司們在約旦河中的乾地上穩穩站住，全體以色列人就從乾地上過去，直到所有的民完全過了約旦河。

約書亞記 3:8

你要吩咐抬約櫃的祭司說：『你們來到約旦河水邊時，要停在約旦河中。』」

約書亞記 4:10

抬約櫃的祭司們一直站在約旦河中，直到耶和華指示約書亞告訴子民的一切事都完成了，正如摩西所吩咐約書亞的一切；民眾很快過去了。

約書亞記 4:12

魯本子孫、迦得子孫和瑪拿西半支派，也都照著摩西對他們所說的，整裝列隊在以色列子民前面過去。

約書亞記 4:18

抬耶和華約櫃的祭司們從約旦河裡上來，祭司們的腳掌一踏上乾地，約旦河的水就流回原處，像先前那樣漫過整個河岸。