約書亞記 17:1 - 中文標準譯本

¹ 以下是瑪拿西支派抽籤所得之地，瑪拿西是約瑟的長子。瑪拿西的長子瑪吉，是基列的父親，是個戰士，他得了基列和巴珊。

Más versiones

當代譯本

¹ 以下是約瑟的長子瑪拿西支派分到的土地：瑪拿西的長子、基列的父親瑪吉是個戰士，因此分到了基列和巴珊兩地。

新譯本

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派抽籤所得的地業記在下面；至於瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是個戰士，所以得到基列和巴珊。

新標點和合本 上帝版

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父 瑪吉，因為是勇士就得了基列和巴珊。

新標點和合本 神版

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父 瑪吉，因為是勇士就得了基列和巴珊。

和合本修訂版

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，這是他的支派抽籤所得之地。瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是勇士，就得了基列和巴珊。

約書亞記 17:1 Referencias Cruzadas

創世記 41:51

約瑟給長子起名為瑪拿西，因為他說：「神使我忘了我一切的苦難和我父的全家。」

創世記 41:52

他給第二個兒子起名為以法蓮，因為他說：「神使我在受苦之地繁盛。」

創世記 46:20

瑪拿西和以法蓮是安城的祭司波提·非拉的女兒婭希納在埃及地為約瑟所生的；

創世記 48:17

約瑟見父親把右手按在以法蓮的頭上，就覺得不對，於是抓著父親的手，要從以法蓮的頭上移到瑪拿西的頭上。

創世記 48:18

約瑟對他父親說：「我的父親哪，這樣不對！這一個才是長子，你要把右手放在他的頭上。」

創世記 50:23

約瑟看到了以法蓮的第三代子孫。瑪拿西的兒子瑪吉的眾子，生下來就歸於約瑟膝下。

撒母耳記下 2:9

然後立他為王治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫——整個以色列。

歷代志上 2:23

後來基述人和亞蘭人從他們手中奪取了這些睚珥鎮，以及基納和附屬的鄉鎮，共六十座城。這些都是基列之父瑪吉的子孫。

民數記 26:29

瑪拿西的子孫有： 屬瑪吉的，瑪吉家族。 瑪吉生了基列， 屬基列的有基列家族。

民數記 27:1

那時，西羅非哈的女兒們上前來——西羅非哈屬於約瑟兒子瑪拿西的家族，是瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子，他女兒的名字是：瑪拉、挪阿、霍格拉、米爾卡、提爾撒——

民數記 32:33

於是，摩西把亞摩利王西宏的王國和巴珊王歐革的王國，就是他們境內的土地連同城市，以及周圍的土地和城市，都分給了迦得子孫和魯本子孫，以及約瑟的兒子瑪拿西半支派。

申命記 21:17

他必須承認那被嫌之妻的兒子為長子，從自己的全部產業中給他雙倍，因為他是自己強壯時頭生的，長子的權利屬於他。

約書亞記 17:2

瑪拿西其餘的子孫，就是亞比以謝的子孫、希勒的子孫、亞斯列的子孫、示劍的子孫、希弗的子孫、謝米達的子孫，也按著他們的家族得了繼業。這些人各按家族，都是約瑟之子瑪拿西後裔的男丁。

約書亞記 22:7

摩西已經在巴珊給了瑪拿西半支派產業；另外的半支派，約書亞在約旦河西岸使他們與他們的兄弟一同得了產業。約書亞讓他們回自己的帳篷時，祝福了他們，

士師記 5:14

有人從以法蓮來， 他們的根在亞瑪力人之地； 便雅憫與你的族人一起跟隨你； 領袖們從瑪吉下來； 還有拿著權杖數點軍兵的從西布倫下來。