箴言 4:4 - 中文標準譯本

⁴ 父親指教我，對我說： 「你的心要持定我的話語， 你當遵守我的誡命，就得以存活！

Más versiones

當代譯本

⁴ 父親教導我說： 「你心裡要牢記我的話， 遵守我的誡命，就必存活。

新譯本

⁴ 父親教導我，對我說： “你的心要持守我的話， 你要遵守我的誡命，就可以存活；

新標點和合本 上帝版

⁴ 父親教訓我說：你心要存記我的言語， 遵守我的命令，便得存活。

新標點和合本 神版

⁴ 父親教訓我說：你心要存記我的言語， 遵守我的命令，便得存活。

和合本修訂版

⁴ 他教導我說：「你的心要持守我的話， 遵守我的命令，你就會存活。

箴言 4:4 Referencias Cruzadas

創世記 18:19

因為我揀選了他，是要他吩咐他的子孫和後代家族謹守我耶和華的道路，施行公義和公正；好讓我耶和華對亞伯拉罕所說的都應驗在他身上。」

歷代志上 28:9

「至於你，我兒所羅門哪，當認識你父親的神，要以完全的心、樂意的靈服事他，因為耶和華鑒察所有人的心，洞察人的每個意念動機。如果你尋求他，他必讓你尋見；如果你離棄他，他必永遠拋棄你。

詩篇 119:11

我將你的話語珍藏在我心裡， 免得我對你犯罪。

詩篇 119:144

你的法度永遠公義， 求你賜我悟性，好讓我得以存活。

詩篇 119:168

我持守你的訓誡和你的法度， 因為我一切的道路都在你面前。

箴言 22:6

訓練孩童走當行的路， 就是到老，他也不偏離。

箴言 23:26

我兒啊，要把你的心交給我， 你的眼目要謹守我的道路！

箴言 3:1

我兒啊，不要忘記我的法則， 你的心要謹守我的誡命，

箴言 3:2

因為它們會將長久的日子、 生命的歲月與平安加給你。

箴言 7:2

遵守我的誡命，就得以存活！ 遵守我的法則， 如同保守你眼中的瞳人。

以賽亞書 55:3

你們要側耳聽，來到我這裡； 你們要聽，就得以存活。 我必與你們立永遠的約， 就是給大衛的信實慈愛的約。

約翰福音 12:50

我知道他的命令就是永恆的生命。所以我所講的，正是照著父所告訴我的來講的。」

以弗所書 6:4

你們做父親的，不要惹自己兒女生氣，而要照著主的訓練和警戒養育他們。

申命記 4:9

你務必謹慎，極力保守你的靈魂，免得忘記你親眼看到的事，免得那些事在你一生的日子離開你的心。你也要把它們教導給你的子子孫孫。

申命記 6:6

我今天吩咐你的這些話，你要銘記在心；

提摩太後書 1:5

我想起你裡面那不虛假的信仰，這信仰先是在你外祖母羅伊絲和你母親猶妮絲裡面，我深信也在你裡面。

提摩太後書 3:15

並且你從年幼就知道了聖經，這聖經能使你有智慧，藉著在基督耶穌裡的信仰，以至於救恩。

希伯來書 5:9

他既然得以完全，就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源，

士師記 13:12

瑪挪亞說：「現在，願你的話應驗！關於這孩子和他的工作，有什麼規定呢？」