箴言 27:21 - 中文標準譯本

²¹ 熔鍋用以煉銀，熔爐用以煉金； 口中的誇讚也試煉人。

Más versiones

當代譯本

²¹ 鼎煉銀，爐煉金， 讚美也考驗人。

新譯本

²¹ 用鍋煉銀，用爐煉金； 人的稱讚也試煉人。

新標點和合本 上帝版

²¹ 鼎為煉銀，爐為煉金， 人的稱讚也試煉人。

新標點和合本 神版

²¹ 鼎為煉銀，爐為煉金， 人的稱讚也試煉人。

和合本修訂版

²¹ 鼎為煉銀，爐為煉金， 口中的稱讚也試煉人。

箴言 27:21 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 14:25

全以色列沒有人像押沙龍那樣俊美而大受稱讚的，他從腳底到頭頂，身上沒有一點缺陷。

詩篇 12:6

耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在地上的熔爐中 被熬煉、精煉過七次。

詩篇 66:10

是的，神哪，你察驗了我們， 你熬煉了我們，如同熬煉銀子！

箴言 17:3

熔鍋用以煉銀，熔爐用以煉金； 而耶和華察驗人心。

撒迦利亞書 13:9

我必使這三分之一進入火中， 熬煉他們如熬煉銀子， 察驗他們如察驗金子。 他們將呼求我的名， 我必應允他們。 我必說：『他們是我的子民。』 他們也必說：『耶和華是我們的神。』」

瑪拉基書 3:3

他必安坐像熬煉、潔淨銀子之人，潔淨利未的子孫，精煉他們像精煉金銀那樣；他們就必藉著公義向耶和華獻供物。

路加福音 6:26

當所有的人都說你們好的時候， 你們有禍了， 因為他們的祖先也是同樣對待假先知們的。

彼得前書 1:7

好讓你們的信仰經過考驗，就比那被火煉過仍然會朽壞的金子更加寶貴，能在耶穌基督顯現的時候，被看為是可以得著稱讚、榮耀和尊貴的。

彼得前書 4:12

各位蒙愛的人哪，當火一樣的考驗臨到你們中間，給你們試煉的時候，你們不要感到奇怪，好像發生了怪異的事。

撒母耳記上 18:30

非利士人的首領們經常出兵，每逢他們出戰的時候，大衛比掃羅所有的臣僕更有智慧，因此他的名極受尊重。