箴言 25:8 - 中文標準譯本

⁸ 不可急於出去與人爭訟； 否則你的鄰人羞辱你時， 你最後要怎麼做呢？

Más versiones

當代譯本

⁸ 不可貿然打官司， 以免被鄰舍羞辱， 無所適從。

新譯本

⁸ 不可輕率出去與人爭訟； 否則，你的鄰舍若使你受辱， 結果你要怎麼辦呢？

新標點和合本 上帝版

⁸ 不要冒失出去與人爭競， 免得至終被他羞辱， 你就不知道怎樣行了。

新標點和合本 神版

⁸ 不要冒失出去與人爭競， 免得至終被他羞辱， 你就不知道怎樣行了。

和合本修訂版

⁸ 不要冒失出去與人爭訟 ， 免得你的鄰舍羞辱你， 最後你就不知怎麼做。

箴言 25:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 2:26

押尼珥向約押呼喊，說：「難道刀劍要永久吞噬下去嗎？你不知道結局將是苦果嗎？你要到什麼時候才吩咐大家轉回不追趕自己的兄弟呢？」

列王紀上 3:25

王說：「把活孩子劈成兩半，一半給這婦人，一半給那婦人。」

箴言 14:12

有一條路，在人看為正直； 但它的盡頭，卻是死亡之路。

箴言 17:14

紛爭的開始，就如放開的水； 捲入爭執之前，當放棄爭辯。

箴言 18:6

愚昧人的嘴捲入爭辯， 他的口召來責打。

箴言 30:33

因為攪動奶就出乳酪， 攪動鼻子就出鼻血， 攪動怒氣就出爭端。

傳道書 7:9

你靈裡不要急於動怒， 因為惱怒留在愚昧人的懷中。

馬太福音 5:25

你要趁著與你的對頭還在路上的時候，趕快與他和解，免得他把你交給審判官，審判官把你交給差役，你就會被投進監獄了。