箴言 24:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 你的仇敵跌倒時，你不要歡喜； 他傾倒時，你的心不要快樂；

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 仇敵跌倒，不要幸災樂禍； 仇敵敗落，不要心裡歡喜。

新譯本

¹⁷ 你的仇敵跌倒的時候，你不要歡喜； 他絆倒的時候，你心裡不可歡樂。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你仇敵跌倒，你不要歡喜； 他傾倒，你心不要快樂；

新標點和合本 神版

¹⁷ 你仇敵跌倒，你不要歡喜； 他傾倒，你心不要快樂；

和合本修訂版

¹⁷ 你的仇敵跌倒，你不要歡喜， 他傾倒，你的心不要快樂；

箴言 24:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 3:32

他們把押尼珥葬在希伯崙，王在押尼珥的墳墓旁放聲大哭，全體民眾也都哭了。

詩篇 35:15

但我跌倒的時候， 他們卻歡喜聚集； 我不認識的卑賤人聚集攻擊我， 不停地撕扯我；

詩篇 35:19

求你不要讓那些無理與我為敵的 對我幸災樂禍， 不要讓那些無故恨我的用眼嘲弄我；

詩篇 42:10

我的敵人終日對我說： 「你的神在哪裡呢？」， 他們這樣辱罵我的時候， 好像在擊碎我的骨頭。

箴言 17:5

嘲笑窮人的，就是辱罵造他的主； 幸災樂禍的，難逃罪責。

箴言 24:18

免得耶和華看見，在他眼中看為惡， 他就使他的怒氣從仇敵身上轉消。

士師記 16:25

那時，他們心裡高興，就說：「把參孫叫來，在我們面前戲耍！」於是他們把參孫從監獄裡叫出來，參孫就在他們面前耍把戲。他們讓參孫站在柱子中間。