箴言 16:5 - 中文標準譯本

⁵ 所有心裡高慢的，都為耶和華所憎惡； 他們必然難逃罪責。

Más versiones

當代譯本

⁵ 耶和華厭惡心驕氣傲者， 他們必逃不過祂的責罰。

新譯本

⁵ 心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的； 他們必不免受罰。

新標點和合本 上帝版

⁵ 凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡； 雖然連手，他必不免受罰。

新標點和合本 神版

⁵ 凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡； 雖然連手，他必不免受罰。

和合本修訂版

⁵ 凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡； 擊掌保證，他難免受罰。

箴言 16:5 Referencias Cruzadas

出埃及記 20:7

不可妄稱耶和華你神的名，因為妄稱耶和華名的人，耶和華必不讓他免於罪責。

箴言 11:21

惡人必然難逃罪責， 但義人的後裔必蒙拯救。

箴言 16:4

耶和華造一切都有其目的； 連惡人也為禍患的日子所造。

箴言 16:6

藉著慈愛和信實，罪孽被贖清； 因敬畏耶和華，人就遠離惡事。

箴言 6:29

那與鄰人妻子同房的也是如此； 所有碰她的，都難逃罪責。

箴言 8:13

敬畏耶和華就是憎恨邪惡； 我憎恨高慢、驕傲、邪惡的道路和荒謬的口。

以賽亞書 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑賤， 人的高傲也必會降卑， 唯獨耶和華被高舉。

以賽亞書 2:12

因為必有萬軍之耶和華的一個日子， 臨到所有傲慢高傲的和所有自高的， 使他們成為卑賤；

以賽亞書 3:11

惡人卻有禍了， 他們必遭災難， 因為他們手所做的必回報到自己身上。

雅各書 4:6

不過他賜下更大的恩典，所以經上說： 「神抵擋驕傲的人， 賜恩典給謙卑的人。」