箴言 16:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 君王的容光，帶來生命； 他的恩典，如帶來春雨的雲。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 王的笑容帶給人生命， 他的恩惠像春雨之雲。

新譯本

¹⁵ 君王臉上欣悅的光采，使人得生命； 君王的恩寵好像春日雨雲。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 王的臉光使人有生命； 王的恩典好像春雲時雨。

新標點和合本 神版

¹⁵ 王的臉光使人有生命； 王的恩典好像春雲時雨。

和合本修訂版

¹⁵ 王臉上的光使人有生命， 他的恩惠好像雲帶來的春雨。

箴言 16:15 Referencias Cruzadas

詩篇 21:6

是的，你給他祝福，直到永遠， 又使他在你面前喜樂歡悅；

詩篇 30:5

因為他的怒氣只是一瞬間， 他的恩典卻是一生之久； 晚上雖有不停的哭泣， 早晨必有歡呼。

詩篇 4:6

許多人說：「誰能讓我們看到好處呢？」 耶和華啊，求你用你的容光照耀我們！

詩篇 72:6

他必降臨， 如同雨水降在割過的草地上， 又如細雨滋潤大地。

箴言 16:14

王的怒火是死亡的使者， 而智慧人能平息怒氣。

箴言 19:12

王的憤怒，如同少壯獅子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 29:26

有許多人求管轄者的情面； 但人求的公正來自耶和華。

撒迦利亞書 10:1

你們當在春雨的季節向耶和華求雨！ 耶和華使雷雨雲生成， 給人降下大雨， 賜給人田間的蔬菜。

使徒行傳 2:28

你讓我明白了生命之道 ， 使我在你面前充滿喜樂。』