箴言 16:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 王的怒火是死亡的使者， 而智慧人能平息怒氣。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 王的烈怒是死亡使者， 然而智者能平息王怒。

新譯本

¹⁴ 君王的烈怒好像死亡的使者， 唯有智慧人能平息君王的怒氣。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 王的震怒如殺人的使者； 但智慧人能止息王怒。

新標點和合本 神版

¹⁴ 王的震怒如殺人的使者； 但智慧人能止息王怒。

和合本修訂版

¹⁴ 王的震怒是死亡的使者， 但智慧人能平息王怒。

箴言 16:14 Referencias Cruzadas

創世記 40:2

法老就對司酒長和司膳長這兩個內臣發怒，

以斯帖記 7:7

王在怒火中從酒席起身，到宮室庭園去；哈曼卻留在那裡，求王后以斯帖救他的命，因為他看到王已經決意要把禍患加在他身上。

箴言 15:18

易怒的人，挑動紛爭； 不輕易發怒的，使爭辯平息。

箴言 16:13

公義的嘴唇，為君王所悅納； 他喜愛說話正直的人。

箴言 16:15

君王的容光，帶來生命； 他的恩典，如帶來春雨的雲。

箴言 17:11

惡人只尋求悖逆， 必有殘忍的使者被派去對付他。

箴言 19:12

王的憤怒，如同少壯獅子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 20:2

王的威嚇，如同少壯獅子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

箴言 29:26

有許多人求管轄者的情面； 但人求的公正來自耶和華。

箴言 29:8

譏諷者使城中騷動， 智慧人使怒氣轉消。

傳道書 10:4

如果管轄者的怒氣向你上騰，你不要離開你的本位， 因為平靜能止住極大的罪過。

但以理書 2:16

但以理就進去，請求王給他一些時間，好使他可以把那夢的釋義講明給王。

馬可福音 6:27

於是王立刻派了劊子手，命令把約翰的頭拿來。劊子手就去，在監獄裡砍下了約翰的頭，

使徒行傳 12:20

當時，希律一直惱恨提爾和西頓的人。所以他們聯合起來到王那裡去，先說服了王的內臣布拉斯托，然後向王求和，因為他們地區的人是從王的領地得糧食的。

哥林多後書 5:20

因此我們是基督的特使，就像神藉著我們在勸告人——我們代替基督請求說：「與神和好吧！」