箴言 16:1 - 中文標準譯本

¹ 心裡的想法在於人， 口中的回答來自耶和華。

Más versiones

當代譯本

¹ 心中的策劃在於人， 應對之言來自耶和華。

新譯本

¹ 心裡的籌劃在於人， 舌頭的應對卻出於耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹ 心中的謀算在乎人； 舌頭的應對由於耶和華。

新標點和合本 神版

¹ 心中的謀算在乎人； 舌頭的應對由於耶和華。

和合本修訂版

¹ 心中的籌謀在乎人， 舌頭的應對出於耶和華。

箴言 16:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:5

「你去告訴我的僕人大衛：『耶和華如此說：你要為我建造殿宇讓我居住嗎？

歷代志下 18:31

所以當戰車長們看見約沙法時，他們說「這是以色列王」，就圍住他交戰。約沙法呼救，耶和華就幫助他，神誘導敵人離開了他。

詩篇 10:17

耶和華啊，你垂聽了卑微人的願望！ 你使他們的心堅定； 你側耳傾聽，

詩篇 119:36

求你使我的心傾向你的法度， 而不向著私利。

出埃及記 4:15

你要向他說話，把當說的話放在他的口中；我必親自與你的口同在，也必與他的口同在，並指示你們當做的事；

箴言 15:33

敬畏耶和華是智慧所訓導的； 榮耀之前，先有謙卑。

箴言 16:9

人的心計劃自己的道路， 但耶和華堅定他的腳步。

箴言 19:21

人心的意念很多， 唯有耶和華的籌算才能成立。

箴言 20:24

人的腳步由耶和華而定； 世人怎能明白自己的道路呢？

箴言 21:1

王的心在耶和華的手中，就像河渠的水： 耶和華可以任意使它流轉。

哥林多後書 8:16

感謝神，他為了你們，把同樣的殷勤放在提多的心裡。

腓立比書 2:13

因為是神在你們裡面運作，使你們願意並且能行出他的美意。