申命記 7:1 - 中文標準譯本

¹ 當耶和華你的神把你帶到你將進去占有的那地，並從你面前趕出許多民族，就是七個比你強盛的民族——赫提人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

Más versiones

當代譯本

¹ 「你們的上帝耶和華帶領你們進入將要佔領的土地時，必從你們面前趕走赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人這七個比你們強大的民族。

新譯本

¹ “耶和華你的　神領你進入你要去得為業的地，從你面前趕走許多民族，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七個比你又大又強的民族。

新標點和合本 上帝版

¹ 「耶和華－你上帝領你進入要得為業之地，從你面前趕出許多國民，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七國的民，都比你強大。

新標點和合本 神版

¹ 「耶和華－你神領你進入要得為業之地，從你面前趕出許多國民，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七國的民，都比你強大。

和合本修訂版

¹ 「耶和華－你的上帝領你進入你要得為業之地，從你面前趕出許多國家，就是比你更強大的七個國家：赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

申命記 7:1 Referencias Cruzadas

列王紀上 16:31

他效法尼八之子耶羅波安的罪惡，對他還算為小事，他又娶了西頓王埃特巴力的女兒耶洗別為妻，去服事巴力，向它下拜。

歷代志上 1:14

接著是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

歷代志下 8:7

赫提人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下來的民眾，不屬於以色列人，

詩篇 78:55

他從他們面前驅逐列國， 用量繩為他們分繼業， 使以色列眾支派在他們的帳篷中安居。

出埃及記 15:7

你以極大的威嚴， 傾覆那些起來敵對你的人； 你發出烈怒， 吞噬他們如同吞噬麥稭。

出埃及記 23:28

我會在你前面派出黃蜂，使牠們從你面前驅逐希未人、迦南人、赫提人。

出埃及記 23:32

你不可與他們和他們的神明立約；

出埃及記 23:33

不可讓他們住在你的地上，免得他們使你犯罪敵對我。如果你服事他們的神明，這必定成為你的陷阱。」

出埃及記 33:2

我必派遣使者在你前面，我必驅逐迦南人、亞摩利人、赫提人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

出埃及記 6:8

我要領你們進入我舉手起誓要賜給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把那地賜給你們作產業。我是耶和華。』」

利未記 14:34

「你們進入我所賜給你們為產業的迦南地後，如果我使你們產業之地的房屋中有了痲瘋菌斑，

民數記 13:29

亞瑪力人住在南地，赫提人、耶布斯人和亞摩利人住在山地，迦南人住在海邊和約旦河沿岸。」

民數記 14:31

但你們的孩童，就是你們說將成為掠物的，我要帶他們進去，他們將得見你們所厭棄的那地。

使徒行傳 13:19

神消滅了迦南地的七個民族後，把他們的土地賜給我們的先祖為繼業，

申命記 11:29

當你的神耶和華帶你來到你將要進去占有的那地時，你要在基利心山上宣告祝福，在以巴錄山上宣告詛咒。

申命記 20:1

當你出去與你的仇敵作戰時，看見戰車馬匹和軍兵比你眾多，你不要怕他們，因為把你從埃及地帶上來的耶和華你的神與你同在。

申命記 20:16

唯有以下民族的城，它們是你的神耶和華賜給你為繼業的，你不可讓任何有氣息的存活。

申命記 31:20

因為我把他們帶到我起誓要給他們先祖的那地——流奶與蜜之地，他們吃得飽足，發胖了，就轉向別的神去服事它們，而藐視我，破壞我的約。

申命記 31:3

你的神耶和華會親自在你前面過去，他將從你面前除滅這些民族，你必趕出他們。約書亞會帶領你過去，正如耶和華所說的。

申命記 4:38

為要從你面前趕出那些比你強大的民族，而把你帶進去，把他們的土地賜給你為繼業，就像今日這樣。

申命記 6:1

這是耶和華你們的神所吩咐要教導你們的誡命、律例和法規，好讓你們在即將過去占有的那地上遵行，

申命記 6:10

耶和華你的神將把你帶到他向你先祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓賜給你的那地：有雄偉美好的城邑，不是你建造的；

申命記 6:19

把你一切仇敵都從你面前驅逐出去，正如耶和華所應許的。

申命記 6:23

他從那裡領我們出來，為要把我們帶進他起誓要給我們先祖的土地，把那地賜給我們。

申命記 9:1

以色列啊，你要聽：你今天即將過約旦河，進去趕出那些比你強大的民族，他們的城雄偉堅固，高得頂天，

申命記 9:3

你今天要知道：你的神耶和華將要如吞噬的烈火在你前面過去，他將親自除滅他們，親自在你面前制伏他們。你必趕出他們，很快消滅他們，正如耶和華向你所應許的。

申命記 9:4

當耶和華你的神把他們從你面前驅逐出去時，你不要心裡想：「耶和華把我帶進來占有這地，是因著我的義。」其實耶和華把他們從你面前趕出去，是因這些民族的邪惡。

約書亞記 11:3

以及東邊和西邊的迦南人， 山地的亞摩利人、赫提人、比利洗人、耶布斯人， 黑門山腳下米斯巴地的希未人。

約書亞記 24:11

你們過了約旦河，來到耶利哥。耶利哥人，以及亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，都曾與你們爭戰，我把他們交在你們手中。

約書亞記 3:10

約書亞說，「你們藉此就知道：永生的神就在你們中間，他必從你們面前趕出迦南人、赫提人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人和耶布斯人。