申命記 4:12 - 中文標準譯本

¹² 耶和華從火焰中對你們說話，你們聽到了說話的聲音，沒有看到形象，只有聲音。

Más versiones

當代譯本

¹² 耶和華在火焰中對你們說話，你們只聽見祂的聲音，卻看不見祂的形像。

新譯本

¹² 耶和華從火中對你們說話；你們只聽見聲音，卻沒有看見形象；只有聲音，

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華從火焰中對你們說話，你們只聽見聲音，卻沒有看見形像。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華從火焰中對你們說話，你們只聽見聲音，卻沒有看見形像。

和合本修訂版

¹² 耶和華從火焰中對你們說話，你們聽見說話的聲音，只有聲音，卻沒有看見形像。

申命記 4:12 Referencias Cruzadas

出埃及記 19:9

耶和華對摩西說：「看哪，我要在厚密的雲彩中臨到你那裡，好讓子民聽見我與你說話，他們就會永遠相信你。」摩西把百姓的話告訴了耶和華。

出埃及記 20:22

耶和華對摩西說：「你要對以色列子孫如此說：『你們看見了我從天上與你們說話。

以賽亞書 30:21

你或向左或向右，都必聽見後面有聲音說：「這是正路，要行在其中！」

以賽亞書 40:18

你們把神比作誰呢？ 你們把神與什麼形象並列呢？

以賽亞書 40:3

有聲音呼喊著： 「要在曠野預備耶和華的道路， 在荒漠為我們的神修直大道！

以賽亞書 40:6

有聲音說：「呼喊吧！」 我就問：「我呼喊什麼呢？」 凡有血肉的都像草， 他們一切的榮美就像野地的花。

民數記 12:8

我是與他面對面說話， 清清楚楚，並不用謎語； 他可以看見耶和華的形象。 你們為什麼毀謗我的僕人摩西而不害怕呢？」

馬太福音 17:5

彼得還在說話的時候，忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們，看哪，有聲音從雲中出來，說： 「這是我的愛子， 我所喜悅的。 你們當聽從他！」

馬太福音 3:17

這時候，忽然有聲音從諸天傳來，說： 「這是我的愛子， 我所喜悅的。」

馬太福音 3:3

這約翰就是藉著先知以賽亞所說的那個人。以賽亞說： 「在曠野有聲音呼喊著： 『你們當預備主的道， 當修直 他的路！』」

申命記 10:4

耶和華就把十誡寫在這兩塊石版上，與先前他在集會那天，在山上從火焰中向你們宣告的一樣。然後，耶和華把它們交給我。

申命記 4:11

於是你們上前來，站在山腳下，山在燃燒，火焰直達天頂，籠罩著黑暗、密雲和幽暗。

申命記 4:13

他向你們宣告了他的約，就是他吩咐你們要遵行的十誡，然後寫在兩塊石版上。

申命記 4:15

所以你們要極力保守自己的靈魂，因為耶和華在何烈山從火焰中對你們說話那天，你們沒有看到任何形象。

申命記 4:33

是否有哪個民族，聽到神從火焰中說話的聲音，像你那樣聽到了還能存活？

申命記 4:36

他從天上讓你聽到他的聲音，為要教導你；他在地上也讓你看見他猛烈的火，讓你從火焰中聽到他的話。

申命記 5:22

耶和華在山上，從火焰、密雲和幽暗中，向你們全體會眾大聲宣告了這些話，沒有增添別的；然後把這些話語寫在兩塊石版上，交給了我。

申命記 5:4

耶和華在山上，從火焰中面對面與你們說話。

申命記 9:10

耶和華把兩塊石版交給了我，是神用手指寫成的，上面是耶和華在集會那天，在山上從火焰中對你們所說的一切話。

歌羅西書 1:15

愛子是那不可見之神的形像， 是一切被造之物的長子，

希伯來書 12:19

號角的響聲和說話的聲音面前——那些聽見這聲音的人，都懇求不要再向他們說話了，