瑪拉基書 1:11 - 中文標準譯本

¹¹ 要知道，從日出之地到日落之處，我的名在列國中為大；在各處都必有人為我的名獻香、獻潔淨的供物，因為我的名在列國中為大。」這是萬軍之耶和華說的。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，獻上潔淨的供物。因為我的名在列國必大受尊崇。

新譯本

¹¹ 萬軍之耶和華說：“從日出到日落的地方，我的名在列國中為大；在各處都有人向我的名燒香，獻上潔淨的禮物，因為我的名在列國中為大。”

新標點和合本 上帝版

¹¹ 萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。

新標點和合本 神版

¹¹ 萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。

和合本修訂版

¹¹ 萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。

瑪拉基書 1:11 Referencias Cruzadas

歷代志上 16:25

因耶和華偉大，當受極大的讚美； 他超越一切神明，當受敬畏；

詩篇 111:9

他為他的子民賜下救贖， 永遠立定他的約； 他的名至聖可畏。

詩篇 113:3

從日出之地到日落之處， 耶和華的名都當受讚美。

詩篇 138:5

願他們歌唱耶和華的作為， 因為耶和華的榮耀偉大。

詩篇 141:2

願我的禱告如香呈獻在你面前； 願我的雙手舉起如獻晚祭。

詩篇 45:17

我要使你的名萬世萬代被記念， 萬民將因此稱謝你，直到永永遠遠。

詩篇 48:10

神哪，對你的讚美正如你的名，也達到地極！ 你的右手充滿公義。

詩篇 48:11

願錫安山因你的審判而歡喜， 願猶大女子因此而快樂。

詩篇 50:1

大能的神耶和華已經發話， 他從日出之地到日落之處呼喚大地。

詩篇 65:9

你眷顧大地，澆灌它，使它極其肥沃； 神的河渠滿了水； 你為人們預備五穀； 你就是這樣預備了大地。

詩篇 67:2

這樣，你的道路就顯明在地上， 你的救恩就顯明在萬國中。

詩篇 86:9

主啊，你所造的萬國都要來， 在你面前下拜， 他們必榮耀你的名。

詩篇 96:8

當把耶和華名的榮耀歸給他， 帶著供物，進入他的院宇。

以賽亞書 12:4

到那日，你們必說： 「當稱謝耶和華，呼求他的名， 在萬民中傳揚他的作為， 宣告他的名被高舉。

以賽亞書 12:5

你們當歌頌耶和華，因他做了顯赫的事， 願全地都知道。

以賽亞書 19:21

這樣，耶和華就把自己向埃及顯明。到那日，埃及人必認識耶和華，他們必用祭物和供物來敬拜他，向耶和華許願、還願。

以賽亞書 30:27

看哪，有威名的耶和華從遠方而來！ 他的怒氣燃燒，濃煙上騰； 他的嘴唇充滿憤怒， 他的舌頭像吞噬的烈火；

以賽亞書 45:6

這樣，從日出之地到日落之處， 人都會知道： 除我以外沒有神； 我是耶和華，別無其二。

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 他的名是萬軍之耶和華； 救贖你的是以色列的聖者， 他被稱為全地的神。

以賽亞書 59:19

這樣，人在日落之處必敬畏耶和華的名， 在日出之地必敬畏他的榮耀； 因為他必來臨， 如湍急的洪流， 被耶和華的風所驅使。

以賽亞書 66:18

耶和華說：「我知道他們的作為和他們的意念。聚集各國和各語言群體的時候將到！萬民都必來看我的榮耀。

但以理書 2:45

就像你看到那塊從山而出、非人手鑿出的石頭，砸碎了鐵、銅、泥、銀、金那樣。偉大的神已經給王顯明了此後將要發生的事。這夢是確實的，夢的釋義也是可靠的。」

西番雅書 2:11

耶和華要向他們顯為可畏， 他必消滅地上的一切神明， 那時列國眾海島將從各自的地方向他下拜。

西番雅書 3:9

那時，我要使百姓的嘴唇恢復純潔， 好使他們都呼求耶和華的名， 同心合意服事他。

撒迦利亞書 8:7

萬軍之耶和華如此說：『看哪，我必從日出之地和日落之地拯救我的子民！

瑪拉基書 1:14

萬軍之耶和華說：「行詭詐的人是受詛咒的——他的畜群中雖有無瑕疵的公畜，他也已經許願要獻上，卻把有瑕疵的動物祭獻給主！要知道，我是大君王，我的名在列國中是可畏的。」

瑪拉基書 3:3

他必安坐像熬煉、潔淨銀子之人，潔淨利未的子孫，精煉他們像精煉金銀那樣；他們就必藉著公義向耶和華獻供物。

民數記 7:74

一個金勺子，重十謝克爾，盛滿了香；

馬太福音 28:19

所以你們要去，使萬民成為我的門徒；奉父、子、聖靈的名給他們施洗；

馬太福音 8:11

我告訴你們：將有許多人從東從西而來，在天國裡與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。

路加福音 1:10

燒香的時候，全體民眾都在外面禱告。

羅馬書 12:1

所以弟兄們，我藉著神的各樣憐憫勸你們，要把自己的身體獻上，做為聖潔、蒙神喜悅的活祭；這是你們理所當然的事奉。

羅馬書 15:16

這恩典使我為外邦人成了基督耶穌的僕役、做了神福音的祭司，好讓外邦人藉著聖靈被分別為聖，成為蒙悅納的供物。

腓立比書 4:18

如今我一切都得到了，並且豐足有餘。我已經得以滿足了，因為我從以帕弗迪托接受了來自你們的東西；那是馨香的氣味，是神所悅納、所喜悅的祭物。

帖撒羅尼迦後書 1:12

好使我們主耶穌的名，照著我們的神和主耶穌基督的恩典，因你們得著榮耀，你們也因他得著榮耀。

提摩太前書 2:8

所以，我希望在各個地方的男人都舉起聖潔的手禱告，不動怒、不爭論；

啟示錄 11:15

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說： 「世上的國度已經屬於 我們主和他的基督； 他將做王，直到永永遠遠！」

啟示錄 15:4

主啊！誰能不敬畏、不榮耀你的名呢？ 因為只有你是聖潔的， 因為萬民都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的規定已經顯明了。」

啟示錄 5:8

他一接到書卷，四個活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，他們各拿著一把豎琴和盛滿香的金碗；這些香就是聖徒們的禱告。