歷代志下 3:1 - 中文標準譯本

¹ 所羅門在耶路撒冷開始建造耶和華的殿，是在耶和華向他父親大衛顯現過的摩利亞山上，在大衛預備好的地方，就是耶布斯人歐珥楠的打穀場。

Más versiones

當代譯本

¹ 所羅門在耶路撒冷的摩利亞山上動工興建耶和華的殿，殿址在耶布斯人阿珥楠的麥場，就是大衛指定的地方。耶和華曾在那裡向他父親大衛顯現。

新譯本

¹ 所羅門在耶路撒冷，在耶和華向他父親大衛顯現過的摩利亞山上，就是在耶布斯人阿珥楠的禾場上，大衛預備的地方，開工建造耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 所羅門就在耶路撒冷、耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上，就是耶布斯人阿珥楠的禾場上、大衛所指定的地方預備好了，開工建造耶和華的殿。

新標點和合本 神版

¹ 所羅門就在耶路撒冷、耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上，就是耶布斯人阿珥楠的禾場上、大衛所指定的地方預備好了，開工建造耶和華的殿。

和合本修訂版

¹ 所羅門在耶路撒冷開工建造耶和華的殿，就在耶和華向他父親大衛顯現的摩利亞山上，耶布斯人阿珥楠的禾場，大衛指定的地方。

歷代志下 3:1 Referencias Cruzadas

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名為「耶和華以勒」；因此直到今日，人們還說：「在耶和華的山上必有預備。」

創世記 22:2

神說：「帶上你的兒子，就是你所愛的獨生子以撒，往摩利亞地去；在我將要指示你的山上，把他獻為燔祭。」

撒母耳記下 24:16

天使向耶路撒冷伸手，要毀滅耶路撒冷時，耶和華後悔降這災禍，就對那毀滅百姓的天使說：「夠了，住手吧！」那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的打穀場那裡。

歷代志上 21:18

耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛，叫大衛上去，在耶布斯人歐珥楠的打穀場上為耶和華立一座祭壇。

歷代志上 22:1

大衛說：「這裡是耶和華神的殿，這裡是以色列獻燔祭的祭壇。」

歷代志上 6:10

約哈南生亞撒利雅——他在所羅門於耶路撒冷建造的聖殿中作祭司——

歷代志下 3:2

所羅門在位第四年的二月二日開始建造。

使徒行傳 7:47

但為神建造殿宇的卻是所羅門。