歷代志下 27:3 - 中文標準譯本

³ 他修築了耶和華殿的上門，在俄斐勒的城牆上也做了大量的修築工作。

Más versiones

當代譯本

³ 約坦建造耶和華殿的上門，大力修建俄斐勒的城牆。

新譯本

³ 約坦建造了耶和華殿的上門；在俄斐勒的城牆上，他也有很多建設。

新標點和合本 上帝版

³ 約坦建立耶和華殿的上門，在俄斐勒城上多有建造，

新標點和合本 神版

³ 約坦建立耶和華殿的上門，在俄斐勒城上多有建造，

和合本修訂版

³ 約坦建造耶和華殿的上門，在俄斐勒城牆上有很多建設，

歷代志下 27:3 Referencias Cruzadas

列王紀下 15:35

只是那些高所還沒有除掉，百姓仍舊在高所獻祭燒香。 約坦修築了耶和華殿的上門。

歷代志下 23:20

然後他帶領百夫長、貴族、民眾的官長以及這地所有的民眾，請王從耶和華的殿下來，穿過上門進入王宮，使王坐上王位。

歷代志下 33:14

此後他在大衛城外，從溪谷中的基訓西邊直到魚門入口，建造了一道城牆，環繞俄斐勒，並且建得很高。他又在猶大所有堅固的城中指派將領。