撒母耳記下 23:4 - 中文標準譯本

⁴ 他就像日出的晨光、 無雲的清晨， 又像雨後的晴光， 使嫩草破土而出。」

Más versiones

當代譯本

⁴ 就像旭日的光輝、 晴朗的早晨， 又像雨後的光芒， 使大地長出青草。』

新譯本

⁴ 他必像旭日昇起的光芒， 像無雲的早晨， 像雨後的晴朗， 使地長出綠草。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他必像日出的晨光， 如無雲的清晨， 雨後的晴光， 使地發生嫩草。

新標點和合本 神版

⁴ 他必像日出的晨光， 如無雲的清晨， 雨後的晴光， 使地發生嫩草。

和合本修訂版

⁴ 他必像晨光， 如無雲清晨的日出， 如雨後的光輝， 在嫩草地上。』

撒母耳記下 23:4 Referencias Cruzadas

詩篇 110:3

在你掌權的日子， 你的子民都甘心奉獻自己； 你的少年人以聖潔為裝飾， 如黎明初曉時的甘露歸屬你。

詩篇 72:6

他必降臨， 如同雨水降在割過的草地上， 又如細雨滋潤大地。

詩篇 89:36

他的後裔將長存，直到永遠； 他的寶座在我面前如同太陽，

箴言 4:18

但義人的路途如同黎明的光輝， 越來越亮，直到正午；

以賽亞書 18:4

耶和華對我如此說： 「我要從我的居所安靜地觀看， 就像日光中的熾熱， 又像收割時炎熱中的雨雲。」

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華的苗裔必華美榮耀，那地的果實必成為以色列幸存者的誇耀和光榮。

以賽亞書 60:1

錫安哪， 起來，發出亮光！ 因為你的光已經來到， 耶和華的榮耀已經在你上面升起。

以賽亞書 60:3

列國將向著你的光而來， 君王們將向著你升起的光輝而來。

瑪拉基書 4:2

至於你們這些敬畏我名的人，必有公義的太陽為你們升起，它的光線帶來痊癒；你們必出來跳躍，像圈裡的牛犢。」

約翰福音 1:7

他為見證而來， 是要為這光做見證， 好讓人都藉著他相信。

申命記 32:2

願我的教導降下如雨， 願我的言語滴落如露， 如嫩草上的甘霖， 如牧草上的細雨。

士師記 5:31

「耶和華啊， 願你的一切仇敵都這樣滅亡； 願愛你的人如太陽升起， 光輝燦爛！」 於是國中太平了四十年。